検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

oar

eight-oars

名詞

活用形複数形

plural of eight-oar

日本語の意味

これは活用形に関する説明です。'eight-oars' は 'eight-oar' の複数形を示しており、『8本の櫂』を意味します。

このボタンはなに？

The dock was crowded with eight-oars preparing for the regatta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その桟橋はレガッタに向けて準備をしている8人漕ぎのボートで混雑していた。

詳細

eight-oar

名詞

Synonym of eight (“narrow rowing boat with eight rowers”)

日本語の意味

8人の漕ぎ手が乗る狭いボート、すなわち8人櫂艇。

このボタンはなに？

The eight-oar sliced through the misty river as the crew synchronized their strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その8人乗りのボートは霧の立ちこめる川を切って進み、漕ぎ手たちは漕ぎのリズムを合わせた。

詳細

関連語

eight-oars

（ plural ）

詳細

pull an oar

動詞

To contribute toward a group effort.

日本語の意味

協力する / 手を貸す / みんなで力を合わせて働く

このボタンはなに？

I asked each team member to pull an oar so the workload didn't fall on just a few people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事の負担がごく少数の人に偏らないように、各メンバーに協力してもらうよう頼んだ。

詳細

関連語

pulls an oar

（ present singular third-person ）

pulling an oar

（ participle present ）

pulled an oar

（ participle past ）

pulled an oar

（ past ）

詳細

easy-oar

動詞

(rowing) To stop rowing.

日本語の意味

漕ぎを止める

このボタンはなに？

At the finish line, the coach signaled for the crew to easy-oar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴールラインで、コーチはクルーに漕ぐのをやめるよう合図した。

詳細

関連語

easy-oars

（ present singular third-person ）

easy-oaring

（ participle present ）

easy-oared

（ participle past ）

easy-oared

（ past ）

詳細

lie on the oars

動詞

広義

To cease rowing without shipping the oars. / (by extension) To rest; to take a break from working.

日本語の意味

櫂を漕ぐのを止める（文字通りの意味） / 休息する、または仕事を一時休む（転じての意味）

このボタンはなに？

At the signal, the coach told the crew to lie on the oars and wait for further instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合図でコーチは乗員に櫂をしまわずに漕ぐのをやめ、追加の指示があるまで待つように言った。

詳細

関連語

lies on the oars

（ present singular third-person ）

lying on the oars

（ participle present ）

lay on the oars

（ past ）

lain on the oars

（ participle past ）

詳細

oar-hole

名詞

別表記異形

Alternative form of oarhole

日本語の意味

「oarhole」の異形、すなわちoarholeの別表記として用いられる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い手漕ぎボートのオール差し込み口は長年の使用でひび割れていたので、湖に出かける前にそれを修理しました。

詳細

関連語

oar-holes

（ plural ）

詳細

spoon oar

名詞

An oar with a curved blade to assist in rowing.

日本語の意味

漕ぎを補助するための、曲線状の刃先を持つ櫂

このボタンはなに？

He reached for the spoon oar and pushed the boat away from the dock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスプーン型のオールを手に取り、船を桟橋から押し出した。

詳細

関連語

spoon oars

（ plural ）

詳細

labouring oar

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative spelling of laboring oar

日本語の意味

「labouring oar」は「laboring oar」の代替綴りであり、基本的には「労働（働く）を示す形容詞＋櫂」という構成です。つまり、直訳すると『働く櫂』や『労働に従事する櫂』という意味になります。ただし、実際の用例や隠喩的用法により、単なる物理的な櫂の意味以上のニュアンスが含まれる可能性もあります。

このボタンはなに？

The steady rhythm of the labouring oar kept the small boat moving through the misty dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懸命に漕ぎ続けるオールの一定したリズムが、小さな舟を霧の立ち込める夜明けの中で進ませ続けた。

詳細

関連語

labouring oars

（ plural ）

詳細

laboring oar

名詞

アメリカ英語広義比喩的用法

日本語の意味

大いに力を込めて漕がれる櫂、すなわち力を必要とする櫂そのものを指す。 / 比喩的に、作業の中で最も労力を要する部分、最も困難な工程を意味する。

このボタンはなに？

He gripped the laboring oar and leaned back, sending the little boat through the chop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は力を込めて漕がなければならない櫂を握り、体を引いて小舟を波間へと進ませた。

詳細

関連語

laboring oars

（ plural ）

詳細

put in an oar

動詞

Synonym of stick one's oar in (“to interfere”)

日本語の意味

他人の余計なお世話をする（干渉する、口出しする）

このボタンはなに？

I wish Mark wouldn't put in an oar every time we try to solve a problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題を解こうとするたびにマークが口を挟むのはやめてほしい。

詳細

関連語

puts in an oar

（ present singular third-person ）

putting in an oar

（ participle present ）

put in an oar

（ participle past ）

put in an oar

（ past ）

詳細

Webで検索する