検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nuncupative

IPA（発音記号）

/ˈnʌŋkjʊˌpeɪtɪv/

形容詞

比較不可廃用

Oral; not written. / (obsolete) Publicly or solemnly declaratory. / (obsolete) Nominal; existing only in name.

日本語の意味

口述の；書かれていない / (古語) 公然または厳粛に宣言された / (古語) 形式上の、名ばかりの

このボタンはなに？

The lawyer questioned whether the nuncupative testament would hold up in court without any written evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、書面による証拠がない場合、口頭遺言が法廷で通用するかどうか疑問視した。

詳細

nuncupative will

名詞

日本語の意味

口述遺言 – 証人の立会いのもと、口頭のみで作成され、証拠として口頭証言に頼る遺言。

このボタンはなに？

Because he was a sailor, he declared a nuncupative will on the deck before his crewmates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は船乗りだったので、甲板で乗組員の前に口述遺言を述べた。

詳細

nuncupatively

副詞

比較不可

In a nuncupative manner.

日本語の意味

口述による、口頭で行われる方法や様式を示す

このボタンはなに？

The elderly man declared his final wishes nuncupatively, speaking them aloud to the relatives present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老人は出席している親族に口頭で最期の願いを述べた。

詳細

nuncupation

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) The act of nuncupating.

日本語の意味

（古語）命名行為、名づけること、すなわち「nuncupating」の行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日ではほとんど見られないが、口頭宣言は書面がない場合に人の意図を確認するうえでかつて重要な役割を果たしていた。

詳細

nuncupate

動詞

他動詞

日本語の意味

（宗教的、儀礼的文脈において）捧げる、献身する / 厳粛に宣言する、朗読する / （法律的文脈で、特に遺言などに対して）口頭で宣言する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

閉会前に、市長は町議会に新しい図書館を創設者である教師たちの追憶に捧げるよう求めた。

詳細

nuncupations

名詞

活用形複数形

plural of nuncupation

日本語の意味

「nuncupations」は『nuncupation』の複数形、つまり複数の『nuncupation』を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the colonial trial, the judge dismissed several nuncupations as hearsay, despite their emotional impact on the jury.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地時代の裁判で、裁判官は陪審員に与える感情的影響にもかかわらず、いくつかの口述遺言を伝聞証拠として却下した。

詳細

nuncupated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nuncupate

日本語の意味

「nuncupated」は、動詞「nuncupate」の過去形および過去分詞形の活用形を示します。

このボタンはなに？

Before witnesses, the elderly farmer nuncupated his final wishes to ensure his family inherited the land.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証人の前で、その高齢の農夫は家族が土地を相続するようにと遺言を口頭で述べた。

詳細

nuncupates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nuncupate

日本語の意味

これは「nuncupate」という動詞の三人称単数現在形（一般的な現在形の三人称単数形）を表しています。

このボタンはなに？

If a testator cannot sign, he nuncupates his will to the witnesses present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし遺言者が署名できない場合、彼は出席している証人に対して口頭で遺言を述べる。

詳細

nuncupating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of nuncupate

日本語の意味

「nuncupating」は「nuncupate」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

During the hearing, the elderly man was nuncupating his will, surprising everyone in the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公判中、老人は口頭で遺言を述べており、法廷の全員を驚かせた。

詳細

Webで検索する