検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nowe

as of now

副詞

right now; from now on; up to now, currently, so far

日本語の意味

今のところ / 現在の時点で / これまでの結果として / 現状では / 今すぐに

このボタンはなに？

The development schedule, as of now, indicates the update will be released next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現時点では、開発スケジュールによるとアップデートは来週リリースされる予定です。

詳細

That was then. This is now.

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうで、今はそうではない（過去と現在の違いを示す表現） / かつてはそうであったが、現在は状況が変わっていることを強調するフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは以前は何でも喧嘩していたが、成長してお互いを許すことを学んだ。それは昔のことだ。今は違う。

詳細

that was then, this is now

フレーズ

日本語の意味

あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている

このボタンはなに？

People said he'd never change, but that was then, this is now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

詳細

That was then. This is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う。 / 当時の状況とは異なり、現在は変化していることを示す。

このボタンはなに？

She used to doubt herself, but That was then. This is now, and she leads the team with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は以前は自分を疑っていたが、それは過去のことだ。今は自信を持ってチームを率いている。

詳細

that was then and this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔の状態と今の状態が異なり、過去の出来事はそのままではなく、現在は変わっていることを示す / あの時はそうであったが、今は違うと、時代や状況の変化を強調している / 過去の出来事や状況は現在とは直接比較できず、変化があったことを意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は変わらないと思っていたけれど、それは当時のことで、今は違う――私たちは想像もできないほど成長した。

詳細

that was then; this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う / 過去と現在の状態が大きく変わったことを表現する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつては些細なことで口論していましたが、それは過去のことで、今は争う相手を選ぶことを学びました。

詳細

now for

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to introduce something that is to occur or be presented next.

日本語の意味

次に提示または起こることを導入する表現

このボタンはなに？

now for the part you've all been waiting for: the award presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さて、皆さんがずっと楽しみにしていた場面、次は表彰式です。

詳細

then and now

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of then-and-now

日本語の意味

昔と今（過去と現在の比較を示す表現）

このボタンはなに？

The then and now photographs lined the museum's hallway, inviting visitors to compare past and present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当時と現在の写真が博物館の廊下に並び、来館者に過去と現在を比較させていた。

詳細

from now on

副詞

比較不可

Starting from this moment and continuing indefinitely.

日本語の意味

これから先 / 今後ずっと / 現在の時点から永続的に続く

このボタンはなに？

Please note that from now on we will hold all team meetings virtually to accommodate remote members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これからは、リモートのメンバーに配慮して、すべてのチームミーティングをオンラインで開催することをお知らせします。

詳細

how now

間投詞

古語

(archaic) Hello, what is that?

日本語の意味

（古風な表現で）こんにちは、これは何ですか？ / （古典的な表現で）おや、これはいったい何でしょうか？

このボタンはなに？

how now, traveler—what strange device have you brought?

Google翻訳 / DeepL翻訳

おや、それは何ですか、旅人よ――どんな奇妙な道具を持ってきたのですか？

詳細

Webで検索する