検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

noonday

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法

The time of noon; the time of day when the sun is highest in the sky, especially on a hot day. / (figuratively) The time of greatest prosperity.

日本語の意味

正午の時間、太陽が最も高い位置にある時刻。 / 比喩的に、最も繁栄している時期。

このボタンはなに？

The courtyard felt still and sunbaked at noonday, with only the distant hum of traffic breaking the silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中庭は正午になると静まり返り、日差しで焼けた地面には遠くの車の音だけが静けさを破っていた。

詳細

noondays

名詞

活用形複数形

plural of noonday

日本語の意味

正午、すなわち太陽が最も高い位置にある時間（「noonday」の複数形として、複数の正午を指す場合がある）

このボタンはなに？

The market bustled with vendors and shoppers during the summer noondays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の正午の時間帯には、市場は売り手や買い物客で賑わっていた。

詳細

noonday devil

名詞

A demon, thought to be active at the noon hour, that inclines its victims (usually monastics) to restlessness, excitability and inattention to their duties. Used as a synonym for acedia (Greek ακηδία (akidía)).

日本語の意味

正午頃に活動すると信じられる悪魔で、特に僧侶などに不安定さ、興奮、職務に対する無頓着さを引き起こす存在。精神的怠惰（アケディア）の同義語としても使われる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼どきの休憩中、修道院長は正午の悪魔（アケディア）が修道士の心に忍び込み、不安や職務の怠慢をもたらすことがあると警告した。

詳細

noonday devils

名詞

活用形複数形

plural of noonday devil

日本語の意味

「noonday devils」は、「noonday devil」の複数形です。つまり、日本語では「正午の悪魔」の複数形、すなわち「正午の悪魔たち」と解釈できます。

このボタンはなに？

On the long, sun-scorched trek, the hikers blamed the noonday devils for every lapse in morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長く日差しに焼かれた行程で、ハイカーたちは士気が落ちるたびに真昼の悪魔たちのせいにした。

詳細

Webで検索する