本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

a watched pot never boils

ことわざ

A process appears to go more slowly if one waits for it rather than engaging in other activities.

日本語の意味
じっと待っていると、物事の進展が遅く感じられるという意味です。つまり、あまりにも意識的に待ち続けると、時間が長く感じられ、結果として焦っても事が運ばないという戒めの諺です。
英語の意味
A process appears to go more slowly if one waits for it rather than engaging in other activities.
このボタンはなに?

私は毎分やかんを確認していたが、じっと待っていると余計に時間がかかるものだから、本を読むことにした。

always a bridesmaid, never a bride

表現

Said of a person who has potential that is never fulfilled.

日本語の意味
潜在能力はあるが、一度も自分の成功につながらない状況を表す。 / 素質や可能性はあるにもかかわらず、実際にチャンスを生かせず、常に他者の影に隠れてしまうという意味。
英語の意味
Said of a person who has potential that is never fulfilled.
このボタンはなに?

何年もの間、昇進の機会を逃し続けた彼女は、常に補助的な立場にとどまり、仕事では決して主役になれなかった。

関連語

canonical

canonical

often wrong, never in doubt

形容詞
比較不可

Having overconfidence in one's opinions that is impervious to failure.

日本語の意味
自分の意見に対して過剰な自信を持ち、失敗を認めない態度(失敗に対して鈍感な自信過剰の状態)
英語の意味
Having overconfidence in one's opinions that is impervious to failure.
このボタンはなに?

会議で、私の上司はたいてい間違っているのに決して自分の考えを疑わず、大胆な発表をした。

関連語

canonical

canonical

a woman's work is never done

ことわざ

Housework, which is generally considered women's work, is never finished.

日本語の意味
一般的に女性の仕事とされる家事は終わることがない、という意味です。 / 女性の仕事(特に家事や細々とした労働)は終わることなく、常に続くという現実を示しています。
英語の意味
Housework, which is generally considered women's work, is never finished.
このボタンはなに?

子どもたちが服に泥をつけて走り去るのを見て彼女は笑い、ため息をついた。女性の仕事は終わりがない。

never meet your heroes

ことわざ

It is unwise to seek personal acquaintance with people whom one has regarded with high esteem, as they often fail to fulfill one's expectations, resulting in disappointment.

日本語の意味
憧れの人物や英雄に実際に会おうとすると、理想と現実のギャップにより失望することが多いため、慕いすぎる人物との直接の接触は避けるべきという戒めを表しています。
英語の意味
It is unwise to seek personal acquaintance with people whom one has regarded with high esteem, as they often fail to fulfill one's expectations, resulting in disappointment.
このボタンはなに?

ことわざが警告するように、憧れの人に個人的に会うのは賢明ではない。尊敬していた作家にようやく自己紹介したとき、彼がせっかちで心の狭い人だと分かり、とても失望した。

always the bridesmaid, never the bride

表現
別表記 異形

Alternative form of always a bridesmaid, never a bride

日本語の意味
always a bridesmaid, never a brideの別形
英語の意味
Alternative form of always a bridesmaid, never a bride
このボタンはなに?

また別の婚約パーティーの後、彼女はため息をつき、『いつも付き添いの役割で、自分は決して花嫁になれない』とつぶやき、失望を隠すために笑いを作った。

関連語

canonical

canonical

a watched kettle never boils

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of a watched pot never boils

日本語の意味
a watched pot never boilsの別形
英語の意味
Alternative form of a watched pot never boils
このボタンはなに?

お茶を待つのに我慢できないとき、祖母はため息をついて「見ているとやかんはなかなか沸かない」と言って、私に忍耐を促します。

barking dogs never bite

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of barking dogs seldom bite

日本語の意味
barking dogs seldom biteの別形
英語の意味
Alternative form of barking dogs seldom bite
このボタンはなに?

クラスメートが彼女を威嚇しようとしたとき、彼女は落ち着いて「吠える犬はめったに噛まない」と答えました。

misfortunes never come alone

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of misfortunes never come singly

日本語の意味
misfortunes never come singlyの別形
英語の意味
Alternative form of misfortunes never come singly
このボタンはなに?

停電と同じ夜に水道管が破裂したとき、災いは重なるものだと思わざるを得なかった。

a barking dog never bites

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of barking dogs seldom bite

日本語の意味
barking dogs seldom biteの別形
英語の意味
Alternative form of barking dogs seldom bite
このボタンはなに?

彼の脅しを気にしないでください。吠える犬は滅多に噛まない。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★