検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nativeness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or condition of being native.

日本語の意味

生まれつきであること（もともと備わっている性質や状態） / 固有性（対象がその起源に由来する固有の性質を持っている状態）

このボタンはなに？

Her nativeness lent authenticity to her stories about the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその地域の出身であることが、彼女の物語に信憑性を与えた。

詳細

nativenesses

名詞

活用形複数形

plural of nativeness

日本語の意味

「nativeness」は、あるものや人が生まれながらに持つ固有の性質・特徴を意味する名詞であり、その複数形である「nativenesses」は、複数の対象それぞれの持つ固有・生来の性質や本来の状態を指します。

このボタンはなに？

At the symposium, linguists discussed the nativenesses of speakers across generations, noting subtle shifts in native-like pronunciation and intuition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シンポジウムでは、言語学者たちは世代ごとに見られる話者のネイティブらしさの度合いについて議論し、ネイティブらしい発音や直感の微妙な変化を指摘した。

詳細

nativities

名詞

活用形複数形

plural of nativity

日本語の意味

『nativities』は「nativity」の複数形です。なお、『nativity』はキリストの誕生、またはその場面（降誕シーン）を指す名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The museum's collection of nativities attracted visitors from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館が所蔵する降誕場面のコレクションは全国からの来館者を惹きつけた。

詳細

nativisms

名詞

活用形複数形

plural of nativism

日本語の意味

「nativisms」は、「nativism」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Scholars have documented several nativisms shaping immigration debates across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、地域の移民論争を形作っているいくつかの排外主義的傾向を記録してきた。

詳細

natively

副詞

比較不可ソフトウェア用語

In the manner of a native, especially a native speaker / (computing, of software) Pertaining to the computer or architecture in question; without the use of emulation, etc.

日本語の意味

（言語において）母国語話者のように、ネイティブに / （コンピュータ関連）エミュレーション等を使わず、そのコンピュータやアーキテクチャに直接対応している様子

このボタンはなに？

He speaks Japanese natively, so learners often ask him for pronunciation tips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は日本語をネイティブのように話すので、学習者たちはよく発音のコツを尋ねます。

詳細

nativization

名詞

不可算名詞

(linguistics) The process whereby a language acquires native speakers.

日本語の意味

言語が母語として定着し、母語話者を獲得する過程

このボタンはなに？

Linguists studied the nativization of the creole to understand how it became a mother tongue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、そのクレオール語が母語話者を獲得する過程を研究して、どのようにして母語になったのかを解明しようとした。

詳細

Nativity

固有名詞

広義

(Christianity) The birth of Jesus as described in the Gospels of Matthew and Luke. / (by extension) Christmas.

日本語の意味

キリスト教における、イエス・キリストの降誕（誕生）の出来事を指す。 / この意味の拡大として、クリスマスの祝祭を表す場合もある。

このボタンはなに？

Every December the town square hosted a candlelit Nativity with live actors portraying Mary, Joseph, and the newborn child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年12月、町の広場ではマタイとルカの福音書に描かれたイエスの誕生がろうそくの灯りの下で再現され、マリアやヨセフ、新生児を演じる人々が参加した。

詳細

natives

IPA（発音記号）

/ˈneɪtɪvz/

名詞

活用形複数形

plural of native

日本語の意味

「native」の複数形

このボタンはなに？

The biologists observed how the island's natives used medicinal plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学者たちは、島の先住民が薬用植物をどのように利用しているかを観察した。

詳細

nativity

IPA（発音記号）

/nəˈtɪvɪti/

名詞

可算名詞古風不可算名詞未分類語頭大文字比喩的用法

(now dated) Someone's birth; the place, time and circumstances of a birth. / (astrology) Someone's birth considered as a means of astrology; a horoscope associated with a person's birth.

日本語の意味

（古語）誕生、生誕；まとまった形で見ると『誕生の場所、時刻、状況』を指す場合がある。 / （占星術において）出生図、ホロスコープ、あるいは誕生に基づく占星術的要素を指す。

このボタンはなに？

The old parish register recorded the nativity of every child in the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教区の台帳には村のすべての子供の誕生が記録されていた。

詳細

native

IPA（発音記号）

/ˈneɪtɪv/

名詞

前置詞句

A person who is native to a place; a person who was born in a place.

日本語の意味

その土地で生まれ育った人 / 現地に根ざした人、原住民

このボタンはなに？

A native offered to show us around the old town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の人が旧市街を案内してくれると申し出た。

詳細