検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

too much water drowned the miller

ことわざ
日本語の意味
良いものでも、過剰であれば害になる場合がある。 / 何事も適量が大切で、やりすぎれば逆効果を招く。 / 善意の行動も、過剰になると問題を生じる可能性がある。
このボタンはなに?

古いことわざに「水が多すぎて粉ひき職人が溺れた」というものがあり、良いものでも度を過ぎれば害になるので、豊かさが問題にならないように気をつけなさい。

how much do I owe you

フレーズ
日本語の意味
商品のまたはサービスに対する代金として、いくら支払うべきかを尋ねる表現です。 / 支払いすべき合計金額を確認するためのフレーズです。
このボタンはなに?

私はカウンターに行って店員に「いくらお支払いすればよいですか」と尋ねました。

too much bed makes a dull head

ことわざ
日本語の意味
過度の寝すぎは、精神活動を低下させ、物事への反応や判断力が鈍くなることを意味します。 / 長時間寝続けることで、頭の働き(思考力や集中力)が失われるということです。
このボタンはなに?

祖母は週末に家にいるといつも「怠けすぎると頭の働きが鈍くなる」と私に注意していました。

the lady doth protest too much, methinks

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
女性が否定をあまりにも強く主張することで、逆にその否定が不自然になり、本音や真意を隠している可能性があると疑われることを意味する。 / 過剰な否認が、実際には何かを隠そうとしているか、真実から目をそらすための策略であるという示唆を含む。
このボタンはなに?

彼女が彼に会ったことはないと強く主張した後、彼の友人は「彼女はあまりにも否定しているように思える」と述べ、噂はさらに強まった。

関連語

canonical

canonical

methinks the lady doth protest too much

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
(私の見解では)その女性は抗議し過ぎている、すなわち、否認や反論を過剰に表現している / (どうやら)その女性は強調しすぎて、かえって逆説的な態度を示している
このボタンはなに?

会話が白熱し、彼女が書類を持ち出していないとしつこく主張し続けると、彼は小声で『彼女はあまりにも抗議しすぎているようだ』とつぶやいた。

methinks thou dost protest too much

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
否認や反論をあまりにも強調することで、かえってその本心や隠している事実が疑われるという意味。 / 過度に否定する(抗議する)行動が、実はその裏にある何かを隠そうとしていることを示唆する意味。 / 強い否定表現を用いることで、逆にその真実性や信頼性が疑問視される状態を指す意味。
このボタンはなに?

彼が三度にわたって否定するのを見て、彼女は身を寄せて『あなたは抗議しすぎていると思う』とささやき、納得していなかった。

muchachos

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
『muchachos』は『muchacho』の複数形です。
このボタンはなに?

試合の後、少年たちはアイスクリームと笑いで祝った。

muchacho

名詞
俗語
日本語の意味
若い男性(親しみを込めた呼びかけとして使われる) / 青年(カジュアルな場面での呼称)
このボタンはなに?

ねえ、兄ちゃん、ちょっと市場に行っている間、店番をしてくれる?

関連語

plural

muchan

名詞
別表記 異形
日本語の意味
「machan」の代替形であり、主に樹上に設けられる小屋、見張り台、待避所など、狩猟や監視のために使用される構造物を指す(樹上小屋、展望台の概念)。
このボタンはなに?

カフェで、まちゃんは私が気に入った抹茶ケーキを勧めてくれた。

関連語

plural

Mucha

固有名詞
日本語の意味
チェコ起源の姓
このボタンはなに?

ハエ氏のポスターのデザインはアール・ヌーヴォーの象徴的な例になった。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★