mouth[…]の検索結果 - 英語 - 多言語

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

日本語の意味

hand, foot and mouth diseaseの別形

英語の意味

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

The pediatrician explained that hand, foot, and mouth disease is highly contagious among toddlers.

翻訳する

小児科医は手足口病が幼児の間で非常に感染しやすいと説明した。

詳細

関連語

hand

（ canonical ）

foot

（ canonical ）

and mouth disease

（ canonical ）

詳細

wash out one's mouth

別表記異形

Alternative form of wash one's mouth out

日本語の意味

wash one's mouth outの別形

英語の意味

Alternative form of wash one's mouth out

If one accidentally eats the wild berries, it's wise to wash out one's mouth immediately with clean water.

翻訳する

もし野生のベリーを誤って食べてしまったら、すぐにきれいな水で口をすすぐのが賢明です。

詳細

関連語

washes out one's mouth

（ present singular third-person ）

washing out one's mouth

（ participle present ）

washed out one's mouth

（ participle past ）

washed out one's mouth

（ past ）

詳細

hand-foot-mouth disease

別表記異形不可算名詞

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

日本語の意味

hand, foot and mouth diseaseの別形

英語の意味

Alternative form of hand, foot and mouth disease.

The clinic reported several cases of hand-foot-mouth disease among preschoolers this week.

翻訳する

今週、診療所は幼児の間で手足口病の症例が数件報告されたと発表した。

詳細

shoot off one's mouth

別表記異形

Alternative form of shoot one's mouth off

日本語の意味

shoot one's mouth offの別形

英語の意味

Alternative form of shoot one's mouth off

It's unwise to shoot off one's mouth when you don't know the whole story.

翻訳する

事情を全部知らないのに余計なことを口にするのは賢明ではない。

詳細

関連語

shoots off one's mouth

（ present singular third-person ）

shooting off one's mouth

（ participle present ）

shot off one's mouth

（ participle past ）

shot off one's mouth

（ past ）

詳細

putting words in someone's mouth

活用形分詞現在形

present participle of put words in someone's mouth

原形: put words in someone's mouth

日本語の意味

これは『put words in someone's mouth』の現在分詞形であり、進行形を表す活用形です。

英語の意味

present participle of put words in someone's mouth

She accused him of putting words in someone's mouth during the meeting, which only made things worse.

翻訳する

彼女は会議中に、彼が他人の発言をねつ造していると非難したが、それは事態を悪化させただけだった。

詳細

puts words in someone's mouth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put words in someone's mouth

原形: put words in someone's mouth

日本語の意味

「put words in someone's mouth」の三人称単数単純現在形

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of put words in someone's mouth

She often puts words in someone's mouth during interviews, which creates unnecessary tension.

翻訳する

彼女はインタビューでしばしば相手に発言をでっち上げているため、不必要な緊張を招いている。

詳細

keep one's mouth shut

慣用表現

(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.

日本語の意味

秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない

英語の意味

(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.

In situations like this, it's best to keep one's mouth shut.

翻訳する

こんな状況では、口をつぐむのが一番だ。

詳細

関連語

keeps one's mouth shut

（ present singular third-person ）

keeping one's mouth shut

（ participle present ）

kept one's mouth shut

（ participle past ）

kept one's mouth shut

（ past ）

詳細

one's heart in one's mouth

慣用表現

(idiomatic) A state of dread.

日本語の意味

（比喩的）極度の恐怖や不安状態。心臓が口元に跳ね上がるほどの恐怖を感じる様子

英語の意味

(idiomatic) A state of dread.

He used the phrase one's heart in one's mouth to describe how he felt during the crash.

翻訳する

彼は衝突のときに感じたことを説明するために、「恐怖に襲われるような状態」という表現を使った。

詳細

lie ill in one's mouth

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To sound artificial or contradictory.

日本語の意味

（発言や表現が）不自然、作為的、または矛盾して聞こえると感じられること。 / （言葉が）人工的で、自然な感覚に反する印象を与える

英語の意味

(intransitive, idiomatic) To sound artificial or contradictory.

For someone who had publicly denounced the policy for years, praising it now would lie ill in one's mouth.

翻訳する

何年も公然とその方針を非難してきた人が、今それを称賛するのは不自然で矛盾して聞こえるだろう。

詳細

関連語

lies ill in one's mouth

（ present singular third-person ）

lying ill in one's mouth

（ participle present ）

lay ill in one's mouth

（ past ）

lain ill in one's mouth

（ participle past ）

詳細

bad taste in one's mouth

慣用表現

(idiomatic) A feeling something is morally despicable as to cause nausea. / (idiomatic) A feeling of guilt, responsibility, or embarrassment as to cause nausea.

日本語の意味

道徳的に非難すべき事象や相手に触れた後に感じる、嫌悪感や吐き気を伴う不快な印象 / 罪悪感、責任感、または恥ずかしさが原因となり、持続する不快感や嫌な余韻を覚える状態

英語の意味

(idiomatic) A feeling something is morally despicable as to cause nausea. / (idiomatic) A feeling of guilt, responsibility, or embarrassment as to cause nausea.