検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mouth!

laughs on the wrong side of one's mouth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この表現は意味そのものではなく、「laugh on the wrong side of one's mouth」という句動詞の三人称単数現在形（現在形の活用形、具体的には「彼/彼女が〜する」という形式）を示しています。

このボタンはなに？

地域の噂では、怒りを隠すためにひきつった苦笑いをする人を表すのによく「苦笑いをする」という表現が使われる。

laughed on the wrong side of one's mouth

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この語句は「laugh on the wrong side of one's mouth」の過去形および過去分詞形であり、意味としての定義ではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

One laughed on the wrong side of one's mouth when the joke landed awkwardly, revealing more discomfort than amusement.

ジョークが滑ったとき、誰かはぎこちない引きつった笑いをして、楽しんでいるというよりむしろ不快感を示した。

laughing on the wrong side of one's mouth

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

提供された英語の解説は、この表現が「laugh on the wrong side of one's mouth」という動詞の現在分詞であることを示しています。つまり、英語ではこの形が進行形や形容詞的用法として使われるため、日本語では『～している』という進行中の状態を表す形（現在分詞、進行形）であると解釈されます。

このボタンはなに？

批判にもかかわらず、片側だけで苦笑いを浮かべるのが彼の反射的な行動になり、本当に落ち着いていないことを露呈した。

sticks one's foot in one's mouth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick one's foot in one's mouth

日本語の意味

これは「stick one's foot in one's mouth」というイディオムの三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

When one is nervous, one sticks one's foot in one's mouth and then has to apologize.

緊張すると、人はつい口を滑らせてしまい、その後で謝らなければならない。

stuck one's foot in one's mouth

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick one's foot in one's mouth

日本語の意味

これは「stick one's foot in one's mouth」の過去形および過去分詞形を示しているため、意味そのものではなく、活用形（simple past tenseおよびpast participle）についての記述です。

このボタンはなに？

In trying to compliment her, one stuck one's foot in one's mouth by mentioning her recent divorce.

彼女を褒めようとして、口を滑らせて彼女の最近の離婚に触れてしまった。

stick one's foot in one's mouth

慣用表現

(idiomatic) To put one's foot in one's mouth.

日本語の意味

不用意な発言をして、自らを窮地に陥れること

このボタンはなに？

To stick one's foot in one's mouth is a risk every time you speak without thinking.

不用意に話すたびに、口を滑らせてしまう危険がある。

関連語

sticks one's foot in one's mouth

（ present singular third-person ）

sticking one's foot in one's mouth

（ participle present ）

stuck one's foot in one's mouth

（ participle past ）

stuck one's foot in one's mouth

（ past ）

sticking one's foot in one's mouth

活用形分詞現在形

present participle of stick one's foot in one's mouth

日本語の意味

このフレーズは 'stick one's foot in one's mouth' の現在分詞形です。つまり、口に足を突っ込むという直訳ではなく、言い過ぎたり不適切な発言をして恥をかくという意味の熟語の活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

By sticking one's foot in one's mouth during the presentation, he embarrassed everyone in the room.

プレゼンテーション中に失言して、彼は部屋の全員を困らせてしまった。

puts one's foot in one's mouth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put one's foot in one's mouth

日本語の意味

「puts one's foot in one's mouth」は「put one's foot in one's mouth」というフレーズの三人称単数現在形（簡単現在形）です。

このボタンはなに？

Anyone who gets flustered sometimes puts one's foot in one's mouth when speaking to clients.

慌てやすい人は、顧客と話しているときに思わず失言することがある。

putting one's foot in one's mouth

活用形分詞現在形

present participle of put one's foot in one's mouth

日本語の意味

この表現は、イディオム「put one's foot in one's mouth」の現在分詞形（進行形）です。

このボタンはなに？

By putting one's foot in one's mouth repeatedly, Mark undermined his own credibility.

何度も失言することで、マークは自分の信用を損なってしまった。

Too Many Mouths

不可算名詞

(genetics, biochemistry) A receptor-like protein in plants which, when absent, leads to an overproduction of stomata

日本語の意味

植物に存在する受容体様タンパク質であり、その欠失により気孔が過剰に生成される現象を引き起こす。

このボタンはなに？

When researchers knocked out Too Many Mouths, the plants produced far too many stomata, compromising their water regulation.

研究者が気孔の生成を制御する受容体様タンパク質を欠失させると、植物は非常に多くの気孔を形成し、水分調節が損なわれた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★