検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mort.

mort stone

名詞

イギリス英語廃用

(UK, obsolete) A large stone by the wayside on which the bearers rest a coffin.

日本語の意味

道端に置かれた大きな石。丁重に棺を運ぶ担ぎ手が、そこで休息をとるために用いられた石。

このボタンはなに？

Before the funeral procession reached the churchyard, the bearers paused at the old mort stone to rest the coffin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬列が教会の墓地に着く前、担ぎ手たちは道端にある古い、棺を休める石で棺を一時下ろした。

詳細

関連語

mort stones

（ plural ）

詳細

mort cloth

名詞

イギリス英語可算名詞廃用不可算名詞

(UK, obsolete) A pall for a coffin; a casket saddle

日本語の意味

棺を覆うための布、棺の被覆に用いられる布

このボタンはなに？

They draped the mort cloth over the coffin before the procession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行列が始まる前に、彼らは棺に棺覆いをかけた。

詳細

関連語

mort cloths

（ plural ）

詳細

autom mort

名詞

別表記異形

Alternative spelling of autem mort

日本語の意味

'autem mort' の別綴り

このボタンはなに？

The paleographer noted that autom mort appeared as a scribal variant in several manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古写本学者は、『autem mort』の別表記がいくつかの写本で写字生による異読として現れると指摘した。

詳細

関連語

autom morts

（ plural ）

詳細

autum mort

名詞

別表記異形

Alternative spelling of autem mort

日本語の意味

「autum mort」は「autem mort」という単語の別表記であり、特定の意味の説明ではなく、同一単語の異なる綴り方を示しています。

このボタンはなに？

On the crumbling tombstone, the carved phrase autum mort stood as a grim reminder to the living.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崩れかけた墓石には、刻まれた「しかし、死」という言葉が生きている者への厳しい戒めとして残っていた。

詳細

関連語

autum morts

（ plural ）

詳細

ben mort

名詞

イギリス英語廃用

(obsolete, UK, thieves' cant) Good woman.

日本語の意味

良い女性 / 素敵な女性 / 上質な女性

このボタンはなに？

When he needed a favor from the neighborhood, he turned to the ben mort whom everyone trusted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所で頼みごとが必要になったとき、彼はみんなが信頼する善良な女性に頼った。

詳細

関連語

ben morts

（ plural ）

詳細

mort cloths

名詞

活用形複数形

plural of mort cloth

日本語の意味

これは「mort cloth」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum displayed several centuries-old mort cloths used in local funeral rites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、地域の葬儀で使われた数世紀前の遺体を包む布を数点展示していた。

詳細

kinchin mort

名詞

イギリス英語廃用

(obsolete, UK, thieves' cant) A female child, especially one carried by a beggar.

日本語の意味

（古語・英国の乞食用語）乞食が伴う、もしくは連れている女の子。

このボタンはなに？

The old beggar shuffled through the market with his kinchin mort hugged to his chest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた物乞いは、胸に抱いた物乞いの女の子を連れて市場をよろよろと歩いた。

詳細

関連語

kinchin morts

（ plural ）

詳細

gentry mort

名詞

イギリス英語廃用

(obsolete, UK, thieves' cant) A gentlewoman; a lady.

日本語の意味

貴婦人 / 淑女 / 婦人

このボタンはなに？

In thieves' cant, the word gentry mort referred to a gentlewoman who moved through the market with quiet grace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盗賊の隠語では、その言葉は静かな優雅さで市場を歩く淑女を指していた。

詳細

関連語

gentry morts

（ plural ）

詳細

mort stones

名詞

活用形複数形

plural of mort stone

日本語の意味

「mort stones」は「mort stone」の複数形です。提供された英語の説明は活用形に関するものであり、単数形「mort stone」の意味自体については情報が示されていません。

このボタンはなに？

The historian photographed the weathered mort stones before they were moved to the museum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、博物館に移される前に風化した墓標を撮影した。

詳細

mort d'ancestor

名詞

廃用不可算名詞

(law, obsolete) A case or writ relating to the recovery of an inherited estate that has been taken or occupied by another party following the death of a relative.

日本語の意味

遺産の相続に関して、相続人の死亡後に他者によって取得または占拠された相続財産の回復を目的とする訴訟または法的文書（法律用語、古語）

このボタンはなに？

After the landlord seized the farm, the heirs filed a mort d'ancestor to recover the ancestral lands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主が農場を差し押さえた後、相続人たちは先祖の遺産の回復を求める訴状を提出した。

詳細

Webで検索する