検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

scribal

形容詞

比較不可

Relating to scribes and their work.

日本語の意味

筆記者や写本作業など、書き手に関する業務やその性質に関連する

このボタンはなに？

The conservator carefully restored the scribal folios, revealing marginal notes that showed how medieval scribes prepared their inks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は写字生の仕事に関する写本を丁寧に修復し、中世の写字生がインクをどのように調合していたかを示す余白の書き込みを明らかにした。

詳細

scribality

IPA（発音記号）

/skɹaɪˈbælɪti/

名詞

The practice of using scribes.

日本語の意味

書記（しょき）の使用、すなわち筆記者や書記を利用する慣習・実践

このボタンはなに？

In medieval monasteries, scribality ensured that legal and religious documents were accurately preserved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の修道院では、写字人を用いる慣行によって法的・宗教的文書が正確に保存されていた。

詳細

scribally

副詞

比較不可

In a scribal manner; in terms of the way something is written.

日本語の意味

写本や筆記の様式に従った、書かれた方法で / 文書の作成・記述に関してのさまざまな手法を表す

このボタンはなに？

She annotated the parchment scribally so future readers would know the original punctuation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は後の読者が元の句読点を知るために、写字官のように羊皮紙に注釈を付けた。

詳細

Webで検索する