検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

moonshiners

名詞

活用形複数形

plural of moonshiner

日本語の意味

密造酒製造者（「moonshiner」の複数形。つまり、密造酒を作る人々を指す）

このボタンはなに？

The moonshiners moved their stills under cover of night to avoid the sheriff's patrols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

密造酒の製造者たちは保安官の巡回を避けるため、夜陰に紛れて蒸留器を移動させた。

詳細

moonshines

名詞

活用形複数形

plural of moonshine

日本語の意味

「moonshine」の複数形です

このボタンはなに？

Local collectors bragged about the different moonshines they'd tasted at the fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のコレクターたちは、祭りで味わったさまざまな密造酒について自慢していた。

詳細

moonshiner

名詞

Someone who makes or distributes moonshine

日本語の意味

密造酒を製造または流通させる人物 / （違法に）密造酒の生産・販売を行う業者

このボタンはなに？

The old moonshiner hid his still deep in the woods to avoid the revenuers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた密造酒の製造者は、徴税官を避けるために蒸留器を森の奥深くに隠していた。

詳細

moonshine

IPA（発音記号）

/ˈmuːnʃaɪn/

名詞

可算名詞直訳不可算名詞くだけた表現口語アメリカ英語廃用

日本語の意味

月の光 / 違法製造されることが多い高濃度なアルコール飲料（特にウイスキー） / たわごと、ナンセンス

このボタンはなに？

We walked along the riverbank, guided only by the pale moonshine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは川岸を歩き、淡い月明かりだけに導かれていた。

詳細

moonshining

名詞

アメリカ英語くだけた表現不可算名詞

(informal, US) Illicit production and distribution of liquor.

日本語の意味

不法に蒸留酒を製造・流通する行為（密造酒の製造・販売）

このボタンはなに？

He was arrested last year for moonshining in the abandoned warehouse behind his farm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昨年、農場の裏にある廃倉庫で密造酒の製造と販売をしていたとして逮捕された。

詳細

moonshiners' turns

名詞

活用形複数形

plural of moonshiner's turn

日本語の意味

「moonshiners' turns」は『moonshiner's turn』の複数形です。すなわち、単数形の『moonshiner's turn』を複数の対象に拡張した表現となり、名詞の複数形の活用形になります。

このボタンはなに？

At the museum's living-history event, the moonshiners' turns in the demonstration area drew an eager crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の生活史イベントでは、展示エリアで密造酒造りの実演が大勢の観客を集めた。

詳細

moonshiner's turn

名詞

アメリカ英語口語

(colloquial, US) A rapid illegal U-turn performed by putting the car in neutral and applying the hand brake, thereby producing a controlled skid, with the car still moving backwards when forward power is again applied.

日本語の意味

(口語・米国) 車をニュートラルに入れ、ハンドブレーキをかけることで、制御されたスライド状態を作り出し、その後前進パワーを再び加えた際に、車が後退しながら急激な不法Uターン（moonshiner’s turn）を行う技法

このボタンはなに？

After signaling to his buddies, he pulled the moonshiner's turn behind the barn and vanished down the dirt road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仲間に合図した後、彼は納屋の裏で車をニュートラルにしてハンドブレーキを引き、コントロールしたスキッドで行う違法な素早いUターンをして、未舗装の道へ消えていった。

詳細

eggs in moonshine

名詞

不可算名詞

A fanciful notion; an unrealistic or ludicrous concept.

日本語の意味

空想的な概念 / 非現実的な考え / 馬鹿げた・笑い話のようなアイディア

このボタンはなに？

His claim that the project would succeed without planning was dismissed as eggs in moonshine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画なしでプロジェクトが成功するという彼の主張は、根拠のない空想だとして却下された。

詳細

umbral moonshine

名詞

不可算名詞

(mathematics) A mysterious connection between Niemeier lattices and Ramanujan's mock theta functions; a generalization of the Mathieu moonshine phenomenon connecting representations of the Mathieu group M24 with K3 surfaces.

日本語の意味

数学において、ニーマイヤ格子とラマヌジャンのモック・シータ関数の間に見られる神秘的な関係性を指す。 / マチュー・ムーンシャイン現象の一般化として、Mathieu群M24の表現とK3表面との関連を示す現象である。

このボタンはなに？

Recent seminars explored how umbral moonshine reveals unexpected ties between Niemeier lattices and Ramanujan's mock theta functions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近のセミナーでは、ニーメイヤー格子とラマヌジャンのモックθ関数との間に見られる神秘的な結びつきが予期せぬ関連を明らかにすることが検討された。

詳細

moonshine pudding

名詞

古語不可算名詞

(archaic) A pudding made with bread and butter, currants, cream, and eggs.

日本語の意味

古風なパン、バター、レーズン、クリーム、卵を使用して作られるプリン（デザート）

このボタンはなに？

At the harvest festival, my grandmother insisted on serving moonshine pudding, a recipe passed down for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、祖母は代々伝わるレシピのパンとバターを使ったプディング（カランツ、クリーム、卵入り）をぜひ振る舞いたがった。

詳細

Webで検索する