検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

manslaughters

名詞

活用形複数形

plural of manslaughter

日本語の意味

『manslaughter（過失殺人）』の複数形。つまり、複数の過失殺人、すなわち故意によらない殺人（過失や軽過失による殺人）の事例を指す。

このボタンはなに？

Police records showed multiple manslaughters in the district over the past year, surprising the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察の記録によると、過去1年間でその地区では過失致死事件が複数件発生しており、地域の人々を驚かせた。

詳細

manslaughtering

形容詞

比較不可

Committing manslaughter; slaying men.

日本語の意味

過失致死（軽過失や不注意による殺人）を犯す行為 / 男性（または人）を殺害する行為

このボタンはなに？

The manslaughtering driver avoided eye contact as the community demanded answers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過失致死を犯した運転手は、住民が説明を求める中で目を合わせることを避けた。

詳細

manslaught

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Manslaughter.

日本語の意味

過失致死（非故意の殺人）

このボタンはなに？

The old manor's inquest records mentioned manslaught as a distinct charge in several cases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い荘園の検死記録には、いくつかの事件で過失致死が別個の罪状として記されていた。

詳細

manslaughter

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

(obsolete) The slaying of a human being.

日本語の意味

（古語的な意味）人間を殺す行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、17世紀のいくつかの文献では人間の殺害が現代のより狭い犯罪概念ではなく、あらゆる人の殺害を指していたと指摘した。

詳細

involuntary manslaughters

名詞

活用形複数形

plural of involuntary manslaughter

日本語の意味

この単語は「involuntary manslaughter（不慮の過失致死、すなわち非故意による致死行為）」の複数形です。

このボタンはなに？

New evidence has reopened several cold cases classified as involuntary manslaughters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠により、過失致死と分類されていたいくつかの未解決事件が再捜査されることになった。

詳細

voluntary manslaughters

名詞

活用形複数形

plural of voluntary manslaughter

日本語の意味

自発的故殺（情状酌量が認められる殺人行為）の複数形。つまり、複数の事例としての自発的故殺を指す。

このボタンはなに？

The jury found the defendant guilty in two particularly brutal voluntary manslaughters that drew national attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は、全国的な注目を集めた特に残忍な2件の衝動的な殺人事件で被告を有罪と判断した。

詳細

involuntary manslaughter

名詞

可算名詞不可算名詞

Unlawful killing of a human being without malice aforethought, either express or implied, with the absence of intention.

日本語の意味

過失致死 / 故意のない殺人

このボタンはなに？

The jury convicted him of involuntary manslaughter after finding that his negligent driving had caused the fatal accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審は、過失による運転が致命的な事故を引き起こしたと認定し、彼を過失致死で有罪とした。

詳細

voluntary manslaughter

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

感情的な高ぶりや突発的な挑発により、一時的に意図的な行為として行われたが、悪意や事前計画がなかった殺人。 / 激情状態や突然の挑発によって引き起こされた、意図的ではあるが冷静な悪意や計画性を伴わない殺人行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーでの喧嘩がエスカレートして彼が激情に駆られて相手を殴ったため、被告は悪意や計画性がなく、激情や突発的な挑発の下で行われた意図的な行為による殺人で起訴された。

詳細