検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

male.

male-fails

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of male-fail

日本語の意味

これは動詞 'male-fail' の三人称単数現在形を示す活用形です。

このボタンはなに？

He male-fails whenever he tries to act tough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は男らしく振る舞おうとするたびに失敗する。

詳細

male-administration

名詞

別表記廃用不可算名詞

Obsolete form of maladministration.

日本語の意味

不適切な行政運営（乱れた、または不正な管理）

このボタンはなに？

The commission concluded that the mayor's male-administration had led to widespread corruption and mismanagement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、市長の不適切な行政運営が広範な腐敗と不手際を招いたと結論づけた。

詳細

male pattern baldness

名詞

不可算名詞

日本語の意味

男性型脱毛症：男性に見られる、遺伝的体質により頭皮（主に前頭部・頭頂部）から髪が薄くなる状態。これはジヒドロテストステロン（DHT）に対する過剰反応が原因とされる。

このボタンはなに？

Many men seek medical advice for male pattern baldness when they notice hair thinning at the temples and crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの男性は、こめかみや頭頂部の髪が薄くなったのに気づくと、男性型脱毛症（頭皮の遺伝的な脱毛で、特にジヒドロテストステロンに対する過剰な反応が原因と考えられている）について医師に相談します。

詳細

male answer syndrome

名詞

語頭大文字軽蔑的時々不可算名詞

(sometimes capitalized, derogatory) A supposed male compulsion to answer questions regardless of whether one knows the answer.

日本語の意味

男性が、知識がない場合でも質問に答えようとする衝動や傾向。

このボタンはなに？

In meetings, his habit of jumping in with confident but incorrect explanations was often dismissed as male answer syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、自信満々だが間違った説明を差し挟む彼の習慣は、よく知らなくても答えたがる男性の衝動として片付けられた。

詳細

male genital mutilation

名詞

可算名詞不可算名詞

The complete amputation or partial cutting of the external male genitalia, including circumcision, abbreviated as MGM.

日本語の意味

外部男性性器の完全または部分的な切断、すなわち割礼を含む医学的な処置

このボタンはなに？

Researchers studied the psychological effects of male genital mutilation among adult survivors to inform healthcare policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは医療政策の策定に役立てるため、成人の生存者を対象に男性生殖器の完全な切除または一部の切断（略称：MGM）が及ぼす心理的影響を調査した。

詳細

male genital cutting

名詞

不可算名詞

circumcision (seen as mutilation)

日本語の意味

包皮切除 / 男性割礼

このボタンはなに？

The conference included a heated debate over male genital cutting, with some speakers condemning it as a human-rights violation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議では、男性器の切除（切断や損傷と見なされることがある）をめぐって白熱した議論が交わされ、一部の発言者はそれを人権侵害だと非難した。

詳細

male genital mutilations

名詞

活用形複数形

plural of male genital mutilation

日本語の意味

男性生殖器を損傷・切除する行為、すなわち男性の外生殖器に対する切除や損傷を示す（複数形）

このボタンはなに？

Human-rights organizations documented numerous male genital mutilations in several remote villages and urged immediate changes to the law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人権団体はいくつかの辺鄙な村で多数の男性器の切除事例を記録し、直ちに法改正を求めた。

詳細

XX male syndrome

名詞

不可算名詞

A rare disorder resulting in a sterile male with two X chromosomes.

日本語の意味

男性に現れる稀な遺伝性疾患で、通常は不妊となるが、染色体構成が通常のXYではなく、2つのX染色体を持つ状態を指す。

このボタンはなに？

Patients diagnosed with XX male syndrome often face infertility because the condition produces phenotypic males with two X chromosomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

XX染色体を持つ表現型男性に見られる症候群と診断された患者は、この状態が二本のX染色体を持つ不妊の男性をもたらすため、しばしば不妊に直面します。

詳細

trans-identified male

形容詞

軽蔑的比較不可攻撃的

(derogatory, offensive) Transgender female. / Transgender male.

日本語の意味

トランスジェンダー女性（侮蔑的、攻撃的な表現として用いられる場合がある） / トランスジェンダー男性（侮蔑的、攻撃的な表現として用いられる場合がある）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

見出しが被害者をトランスジェンダーの女性と表現し、その語を侮辱的な形容詞として用いたため、読者は怒りを示した。

詳細

trans-identified male

名詞

軽蔑的攻撃的

(derogatory, offensive) A trans woman. / A trans man.

日本語の意味

（軽蔑的・侮蔑的な表現）トランス女性 / （軽蔑的・侮蔑的な表現）トランス男性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、後ろの誰かが彼女を指すときにトランス女性に対する侮蔑的な表現をつぶやき、それを侮辱として使った。

詳細