検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make-work)

make-work

IPA（発音記号）

/ˈmeɪkwəːk/

名詞

アメリカ英語不可算名詞

日本語の意味

実質的な必要性に基づかず、単に忙しくしているために行われる形だけの作業 / 真の目的や成果を追求せず、活動や忙しさを維持するために設けられた無意味な仕事

このボタンはなに？

The company's new policy created make-work projects that kept employees busy but added no value.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の新しい方針は、従業員を忙しくするだけで価値のない単なる雑務を生み出した。

詳細

make-work jobs

名詞

活用形複数形

plural of make-work job

日本語の意味

実質的な成果や生産性に結びつかず、単に人を忙しく見せるために設けられた、いわゆる“見せかけの仕事”といった意味合い。 / 必ずしも実務上必要ではなく、存在するだけで時間を潰すための業務、いわば「無駄な仕事」として理解される。

このボタンはなに？

The committee criticized the government's creation of make-work jobs that did little to improve the economy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、政府が経済を改善することなくほとんど効果のない名ばかりの仕事を作り出したことを批判した。

詳細

make-work job

名詞

(economics) A job that has less immediate financial benefit to the economy than it costs to support.

日本語の意味

支援するコストに比べ、経済に与える短期的な利益が小さい仕事 / 実質的な経済効果よりも、単に雇用を維持する目的で創出された仕事 / 経済学で、費用対効果が低く、実際の経済的価値が乏しいとされる仕事

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産性を高めるどころか、その祭りのスタッフ配置は、支援費用に見合わない、主に人々を一時的に雇用するためだけに作られた雇用になってしまった。

詳細

the devil makes work for idle hands

ことわざ

別表記異形

Alternative form of idle hands are the devil's workshop

日本語の意味

「働かない手は悪魔の工房である」と同じ意味で、何もしないでいると悪い行いに走る、または不運な出来事に巻き込まれる危険があることを警告する諺です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は生徒たちに「手持ち無沙汰は悪事のもと」と注意し、退屈しないように追加の課題を出しました。

詳細

Webで検索する