検索結果- 英語 - 英語

Walking through the old quarter, she paused in front of a row of faded doors that once led to the maisons de tolérance, imagining the lives they held.

翻訳する

旧市街を歩いていると、かつて公認売春宿へ通じていた色あせた扉が並ぶ通りの前で彼女は立ち止まり、そこにあった人生を思い描いた。

詳細

maison de passe

IPA（発音記号）

/ˈmeɪzɒn də pas/

名詞

A low-class hotel where rooms are rented out by the hour, especially to prostitutes and their clients.

日本語の意味

低級なホテル、特に売春婦とその客のために、部屋が時間単位で貸し出される施設

このボタンはなに？

He checked his watch nervously before slipping into the neon-lit maison de passe at the end of the alley.

翻訳する

彼は不安そうに時計を確かめてから、路地の突き当たりにあるネオンが光る売春宿に滑り込んだ。

詳細

関連語

maisons de passe

（ plural ）

詳細

maisons de passe

名詞

活用形複数形

plural of maison de passe

日本語の意味

これは「maison de passe」の複数形（単数形は「maison de passe」）です。

このボタンはなに？

Local newspapers accused the city of turning a blind eye to maisons de passe clustering around the old dock.

翻訳する

地元の新聞は、古い桟橋の周りに娼館が集まっていることを市が見て見ぬふりをしていると非難した。

詳細

maisonettes

名詞

活用形複数形

plural of maisonette

日本語の意味

この単語は「maisonette」（メゾネット住宅）の複数形であり、単数形の複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

The developer converted an old warehouse into modern maisonettes, each with an open-plan kitchen and a small balcony.

翻訳する

開発業者は古い倉庫を改装して、各戸にオープンプランのキッチンと小さなバルコニーを備えたモダンなメゾネット住宅に変えました。

詳細

maisonette

名詞

a small house / an apartment often on two floors

日本語の意味

2階建ての小さな住宅、つまり2階建ての一軒家またはアパート

このボタンはなに？

They renovated the old maisonette overlooking the canal into a cozy weekend retreat.

翻訳する

彼らは運河に面した古い小さな家を改装して、居心地の良い週末の隠れ家にした。

詳細

関連語

maisonettes

（ plural ）

詳細

Maisonneuve's instrument

名詞

A form of urethrotome with a concealed knife, which is passed to the point of stricture and expanded to the desired degree before the knife is exposed to cut the stricture.

日本語の意味

隠された刃を持つ尿道切開器の一種で、尿道の狭窄部位まで挿入し、目的の拡張度に達するまで拡張し、その後露出した刃で狭窄部を切断する医療器具

このボタンはなに？

During the procedure, the surgeon carefully advanced Maisonneuve's instrument to the site of the stricture, then gradually expanded it before exposing the concealed blade to incise the obstruction.

翻訳する

処置中、医師は狭窄部まで隠し刃を備えた一種の尿道切開器を慎重に挿入し、次にゆっくりと拡張してから隠し刃を露出させて閉塞を切開しました。

詳細

関連語

Maisonneuve's instruments

（ plural ）

詳細

Maisonneuve's instruments

名詞

活用形複数形

plural of Maisonneuve's instrument

日本語の意味

メゾヌーヴ由来の器具（複数形）

このボタンはなに？

The technician carefully calibrated Maisonneuve's instruments before the public demonstration.

翻訳する

技術者は公開実演の前にメゾヌーヴの器具を慎重に調整した。

詳細

Webで検索する