検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lits

frat lit

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

若い男性や「ブロス」（男性同士の親密な関係を示唆する呼称）に訴求する、またはマーケティングされる文学。 / 多くの場合、暴力、冒険、戦争、軍事的テーマを中心に扱う。

このボタンはなに？

She called his favorite war story frat lit, criticizing its celebration of reckless bravado and nonstop combat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼のお気に入りの戦争物語を若い男性向けの文学だと呼び、その無謀な虚勢と休みなく続く戦闘の賛美を批判した。

詳細

misery lit

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal, literature) A genre of supposedly biographical literature mostly concerned with the protagonist's triumph over personal trauma or abuse.

日本語の意味

個人的なトラウマや虐待からの克服という経験をテーマにした、伝記的要素を含む文学ジャンル / （非公式な表現）自身の苦悩や悲惨な体験を乗り越える過程を描いた文学作品 / 主人公の個人的な苦難や逆境からの克服を中心に展開する実体験風の文学の一形態

このボタンはなに？

She refuses to read any more misery lit because it constantly drags her back into painful memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はもうトラウマ回顧録を読もうとしない。それらはいつも彼女を痛ましい記憶の中へ引き戻してしまうからだ。

詳細

dick lit

名詞

くだけた表現不可算名詞卑語

(informal, vulgar) Literature which appeals to, or is marketed toward, male readers.

日本語の意味

男性読者にアピールする、または男性向けとして市場に出される文学作品

このボタンはなに？

He pretended to enjoy serious fiction, but his apartment shelves were full of dick lit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は真面目な小説が好きなふりをしていたが、アパートの本棚には男性読者向けの下品な文学がぎっしり並んでいた。

詳細

mis lit

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Synonym of misery lit

日本語の意味

（非公式）極度の惨めさや苦悩が際立った状態を表す。 / （俗語）悲惨な状況が特に強調された、いわゆる“惨めで熱狂的な”状態を示す。

このボタンはなに？

I couldn't stop reading that mis lit despite how depressing it was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれほど陰鬱でも、私はその苦悩文学を読み続けずにはいられなかった。

詳細

comp. lit.

名詞

略語別表記不可算名詞

Abbreviation of comparative literature.

日本語の意味

比較文学

このボタンはなに？

After declaring comp. lit. as her major, she spent her semesters comparing novels from different cultures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較文学を専攻に決めてから、彼女は学期ごとに異なる文化の小説を比較研究して過ごした。

詳細

ill-lit

形容詞

別表記異形

Alternative form of illlit

日本語の意味

「ill-lit」は「illlit」の別表記であり、特定の意味ではなく、単に表記の異なる形（別の形式）を示しています。

このボタンはなに？

We navigated the ill-lit alley with caution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは薄暗い路地を慎重に進んだ。

詳細

lit-houses

名詞

活用形複数形

plural of lit-house

日本語の意味

lit-houseの複数形 (活用形としての複数形)

このボタンはなに？

After the storm, the lit-houses provided a comforting glow in the fog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、明かりのついた家々が霧の中で心地よい光を放っていた。

詳細

oil-lit

形容詞

比較不可語義注記

(of a lamp or lantern) Illuminated by burning oil.

日本語の意味

（ランプや提灯が）燃える油によって照らされている

このボタンはなに？

We sat around the oil-lit table, sharing stories until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

油灯の明かりに照らされたテーブルを囲んで、私たちは夜明けまで話をした。

詳細

chick-lit

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of chick lit

日本語の意味

「chick-lit」は「chick lit」の別表記であり、主に若い女性を対象とした、恋愛や日常生活をテーマにした軽妙なフィクションを指す用語です。

このボタンはなに？

She picked up a new chick-lit from the bookstore because she wanted something fun and easy to read.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は楽しく読みやすいものが欲しくて、書店で新しい女性向けの軽めの恋愛小説を手に取った。

詳細

strip-lit

形容詞

比較不可

Illuminated by one or more striplights.

日本語の意味

1つ以上のストリップライトで照らされた状態

このボタンはなに？

The warehouse's strip-lit aisles gave the old machinery an eerie, clinical look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫のライン照明で照らされた通路は、古い機械に不気味で無機質な印象を与えた。

詳細

Webで検索する