Her literateness was evident in the clarity of her essays and the variety of books on her shelves.

Many modern translators criticize literalisms when conveying idioms between languages.

The translator warned that literalizations of idioms can make the text sound awkward in the target language.

The literalization of ancient myths can rob them of their metaphorical power.

Even when the manuscript used metaphors, the literalizer insisted on a word-for-word interpretation.

The literalizers in the workshop insisted on translating every proverb word for word.

Many literators gathered at the small café to discuss the latest trends in modern fiction.

Her critique emphasized the literality of the passage, arguing that the author meant only the plain meaning.

The veteran literator attended the book fair to discuss his latest essays.

The company prefers to hire computer-literate candidates for the remote support team.