検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of teethless

日本語の意味

歯がない、つまり歯が存在しない状態を示す。

The teeth-less skull lay half-buried in the sand, a silent reminder of the shipwreck.

翻訳する

歯のない頭蓋骨が砂に半ば埋もれて横たわり、難破の静かな記憶となっていた。

詳細

関連語

more teeth-less

（ comparative ）

most teeth-less

（ superlative ）

詳細

mice-less

別表記異形比較不可

Alternative form of miceless

日本語の意味

「miceless」の別の表記であり、意味は「ねずみがいない」を示す。

After the exterminator's visit, the mice-less farmhouse finally felt peaceful.

翻訳する

駆除業者の訪問の後、そのネズミのいない農家はついに落ち着いた雰囲気になった。

詳細

Trump-less

別表記異形比較不可

Alternative form of Trumpless

日本語の意味

「Trumpless」の代替形、つまり『トランプ（奏者やトランプの効果）がない』という意味の形容詞の別形式を示します。

The committee released a Trump-less agenda to emphasize a shift away from his policies.

翻訳する

委員会は、彼の政策からの転換を強調するために、トランプ不在のアジェンダを発表した。

詳細

less is a bore

表現

Less of something is not necessarily more appropriate or optimal.

日本語の意味

物事の量を減らすことが必ずしも最適な結果や適切さにつながるわけではない。 / 控えすぎると、十分な効果や魅力が得られないという意味を含む。

翻訳する

多くのデザイナーがミニマリズムを唱える一方で、住まいから個性が失われるなら、少ない方が良いとは限らないと私は主張します。

詳細

skill-less

比較不可

Less common spelling of skilless

日本語の意味

「skill-less」は「skiless」のあまり一般的でない綴りであり、意味としては「技術や能力がない」という状態を示します。なお、ここでの説明は活用形や派生形そのものではなく、単に綴りのバリエーションについての情報です。

The skill-less assistant struggled to complete the task accurately.

翻訳する

未熟なアシスタントは、その作業を正確に完了するのに苦労した。

詳細

say less

表現

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) Indicating enthusiastic agreement with a request.

日本語の意味

（スラング、ユーモラスに）相手の依頼に対して、「了解」「わかった」といった意味で、これ以上説明する必要はないという了承の意を表す表現。 / 例：相手からお願いを受けた時に「それだけで十分」「余計な説明は不要」というニュアンスを込めて使われる。

When I asked him to pick up dinner, he just said, 'say less,' and rushed out the door.

翻訳する

夕食を買ってきてと頼んだら、彼は「説明はいらない、任せて」と言ってドアを飛び出した。

詳細

could care less

IPA（発音記号）

/kəd kɛə ˈlɛs/

アメリカ英語禁用時々

(US, sometimes proscribed) To not care at all; to have no concern or interest; to be apathetic.

日本語の意味

全く気に留めない / 全く興味を持たない / 無関心である

She could care less about what they think and walked away smiling.

翻訳する

彼女は他人がどう思うかをまったく気にせず、微笑んで立ち去った。

詳細

関連語

could have cared less

（ past perfect ）

詳細

couldn't care less

慣用表現

(idiomatic) to not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.

日本語の意味

全く気にしない / 全く興味がない / 無関心である

She couldn't care less what people think about her fashion choices.

翻訳する

彼女は自分のファッションについて人々がどう思うかをまったく気にしていない。

詳細

関連語

couldn't have cared less

（ past ）

詳細

less than three

インターネットユーモラス文体俗語

(Internet slang, humorous) to love

日本語の意味

愛する / 好意を抱く

I less than three this band so hard that I know all their tour dates.

翻訳する

私はこのバンドが大好きで、ツアー日程を全部知っている。

詳細

関連語

less than threes

（ present singular third-person ）

less than threeing

（ participle present ）

less than threed

（ participle past ）

less than threed

（ past ）

詳細

could not care less

別表記異形

Alternative form of couldn't care less

日本語の意味

全く気にかけない、全然興味を示さないことを意味する表現。 / 完全に無関心である状態を表す。