検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leaking.

spring a leak

動詞

To begin to leak.

日本語の意味

漏れ始める

このボタンはなに？

The old roof might spring a leak during tonight's storm, so cover the furniture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い屋根は今夜の嵐で漏れ始めるかもしれないので、家具にカバーをかけておいてください。

詳細

関連語

springs a leak

（ present singular third-person ）

springing a leak

（ participle present ）

sprang a leak

（ past ）

sprung a leak

（ participle past ）

詳細

East Leake

固有名詞

A large village and civil parish in Rushcliffe borough, Nottinghamshire, England (OS grid ref SK5526).

日本語の意味

イングランド・ノッティンガムシャー州ラッシュクリフ大区内に位置する大きな村であり、教区（市民の行政区分）としての性格を持つ地域

このボタンはなに？

I visited East Leake last summer to see the historic church and enjoy the village fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、私はラッシュクリフ区（ノッティンガムシャー）にある大きな村で自治教区のイースト・リークを訪れて、歴史的な教会を見学し、村の祭りを楽しみました。

詳細

leak out

動詞

自動詞比喩的用法

日本語の意味

液体や気体などが漏れ出す、流出する / 秘密にされていた情報が漏洩する、明るみに出る

このボタンはなに？

The oil began to leak out from the cracked pipe, staining the concrete beneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひびの入ったパイプから油が漏れ出し、下のコンクリートを汚し始めた。

詳細

関連語

leaks out

（ present singular third-person ）

leaking out

（ participle present ）

leaked out

（ participle past ）

leaked out

（ past ）

詳細

memory leaks

名詞

活用形複数形

plural of memory leak

日本語の意味

これは「memory leak」（メモリリーク）の複数形です。

このボタンはなに？

After the update, the app started running out of memory because of persistent memory leaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデート後、アプリは持続的なメモリリークのせいでメモリを使い果たし始めた。

詳細

Old Leake

固有名詞

A village and civil parish in Boston borough, Lincolnshire, England (OS grid ref TF4050).

日本語の意味

イングランド、リンカンシャー州ボストン地区に位置する村およびその教区

このボタンはなに？

I spent last summer exploring Old Leake and its surrounding marshes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年の夏、イングランドのリンカンシャー州ボストン区にある村であり自治教区でもある場所（OSグリッド参照 TF4050）とその周辺の湿地を探索しました。

詳細

data leaks

名詞

活用形複数形

plural of data leak

日本語の意味

「data leak」の複数形。

このボタンはなに？

Recent data leaks have forced the company to overhaul its security protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近のデータ漏洩により、その会社はセキュリティ対策を全面的に見直さざるを得なかった。

詳細

data leak

名詞

(computer security) Accidental exposure of sensitive data.

日本語の意味

機密情報や重要なデータが意図せず外部に流出すること。

このボタンはなに？

The investigation revealed that the data leak was caused by a misconfigured cloud storage bucket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の結果、そのデータ漏洩は設定ミスのあったクラウドストレージのバケットが原因であることが判明した。

詳細

関連語

data leaks

（ plural ）

詳細

non-verbal leak

名詞

日本語の意味

肩から上の反復的かつ規則的な動きが、未解消のトラウマを反映し、過去の意思決定や戦略の名残を示す無意識に現れる非言語的な表現。

このボタンはなに？

During the therapy session, the clinician noticed a recurring non-verbal leak — a tense, patterned movement from his shoulders upward that betrayed an unresolved trauma and an old coping strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治療のセッション中、セラピストは肩から上へと繰り返し現れる緊張したパターン化された動きを観察し、それが未解決のトラウマと過去の対処法を示していることに気づいた。

詳細

関連語

non-verbal leaks

（ plural ）

詳細

leak like a sieve

動詞

くだけた表現

(simile, informal) To be very leaky.

日本語の意味

非常に漏れやすい / 穴のような隙間から液体がすぐに漏れる

このボタンはなに？

Even with the garage door closed, the roof continued to leak like a sieve during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガレージの扉を閉めても、嵐の間、屋根はふるいのようにひどく雨漏りしていた。

詳細

関連語

leaks like a sieve

（ present singular third-person ）

leaking like a sieve

（ participle present ）

leaked like a sieve

（ participle past ）

leaked like a sieve

（ past ）

詳細

non-verbal leaks

名詞

活用形複数形

plural of non-verbal leak

日本語の意味

非言語的漏洩（非言語的な手がかり、例えば表情や身振りなど、無意識に露呈する情報や感情の現れのこと。なお、これは「non-verbal leak」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

During the negotiation, her non-verbal leaks revealed more about her priorities than any statement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の最中、彼女の非言語的な情報の漏れはどんな発言よりも彼女の優先事項を示していた。

詳細

Webで検索する