翼先など、物体の先端に位置する部分に関する / 最先端の、先進的で革新的な

（航空）航空機の翼や他の翼状構造の前縁、先端部分。 / （比喩）流行や動向の先端、先駆け、最前線および先導者。

どの手段を取っても、最終的には同じ結論や目的に至るという意味。 / 方法や経路が異なっても、結果は変わらないことを示す諺。

口論や不和が絶えない夫婦生活を送ること / 険悪な夫婦関係にある生活をすること

すべての道はシドニーに通ず。すなわち、どんな方法を用いても最終的な結論や目的地は同じであるという教訓を表す。 / あらゆる手段・経路が最終的にはシドニーに至ることを示唆しており、多様なアプローチがあっても結局は同じ結果に結びつくという意味。

どんな方法を選んでも、最終的には同じ目的地や結果にたどり着くという意味。 / 手段が異なっていても、結局は同じ目標に到達するという考えを表す諺。

「going over like a lead balloon」は『go over like a lead balloon』の現在分詞形です。

「gone over like a lead balloon」は、『go over like a lead balloon』の過去分詞形です。つまり、文法的には動詞の過去分詞であり、活用形の説明となります。 / なお、この表現は慣用句として使われる場合、『全く受け入れられなかった』や『大失敗した』という意味を含意することもありますが、与えられた英語の説明はあくまで過去分詞形を示しています。

『goes over like a lead balloon』は、動詞 'go over like a lead balloon' の第三人称単数現在形です。

これは「go over like a lead balloon」の単純過去形（simple past tense）であり、意味ではなく活用形を示しています。