検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lawyers,

one-horse lawyer

名詞

A lawyer who has only worked in a small town, lacking the experience and sophistication of more prominent lawyers.

日本語の意味

経験が浅く、洗練されていない地方の小規模な町で活動している弁護士

このボタンはなに？

翻訳する

多くの人が彼を、より著名な弁護士に比べて経験や洗練さに欠ける小さな町の弁護士だと軽視したが、彼は町の住民一人ひとりの事情を知っており、高額な訴訟から町を救った。

詳細

barracks room lawyer

名詞

別表記異形

Alternative form of barrack-room lawyer.

日本語の意味

軍隊の兵舎内で、正式な資格は持たずに法律知識を披露したり、助言したりする人、すなわち俗に言うアマチュア法律家。 / 兵舎内の非公式な法律通、つまり軍人の中で法律に詳しいと見なされる者を指す表現。

このボタンはなに？

As soon as the captain announced the new rule, the barracks room lawyer marched up to argue every technicality.

翻訳する

隊長が新しい規則を発表するとすぐに、兵舎の法律通が歩み寄ってあらゆる細目について異議を唱えた。

詳細

lawyerspeak

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) The abstruse jargon of lawyers.

日本語の意味

弁護士が使用する、一般には理解しにくい専門用語や言い回し / 法律関係における、分かりにくいジャーゴン（専門用語）

このボタンはなに？

The contract was full of lawyerspeak that made it almost impossible for laypeople to understand.

翻訳する

その契約書は弁護士独特の難解な専門用語であふれていて、一般の人にはほとんど理解できなかった。

詳細

lawyerships

名詞

活用形複数形

plural of lawyership

日本語の意味

「lawyerships」は「lawyership」の複数形を表す語です。

このボタンはなに？

翻訳する

そのプログラムにより、参加者は訴訟から企業顧問までさまざまな弁護士としての役割を経験し、どの進路が自分に最も適しているか判断できた。

詳細

lawyership

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or business of a lawyer.

日本語の意味

弁護士という職業、もしくは弁護士としての業務全般を指す。

このボタンはなに？

Balancing court appearances, client consultations, and paperwork, his lawyership left him little time for hobbies.

翻訳する

法廷出廷や依頼者との面談、書類作業の両立により、彼の弁護士業は趣味に割く時間をほとんど残さなかった。

詳細