検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lawyerings

lawyerism

名詞

可算名詞不可算名詞

The attitudes or practices of lawyers. / (countable) An utterance characteristic of a lawyer; legal jargon.

日本語の意味

弁護士の態度や行動、または弁護士に特徴的な発言や言い回し（法的専門用語）を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

裁判官は調停中に会社のCEOが弁護士の態度や慣習を取り入れたとして批判し、そのため和解が進みにくくなった。

詳細

関連語

lawyerisms

（ plural ）

詳細

rules lawyer

動詞

軽蔑的自動詞俗語

(intransitive, slang, derogatory) To behave as a rules lawyer.

日本語の意味

（俗語、軽蔑的な表現）ルールに固執し、細かすぎる解釈や適用を強調する振る舞いをすること。 / （動詞的用法）場面において、形式的に規則を遵守し、議論を引き起こすほど細部に注意を払う行為をとること。

このボタンはなに？

Please don't rules lawyer every minor loophole during the campaign; we're trying to have fun.

翻訳する

キャンペーン中に細かいルールの抜け穴をいちいち指摘しないでください。楽しもうとしているんです。

詳細

関連語

rules lawyers

（ present singular third-person ）

rules lawyering

（ participle present ）

rules lawyered

（ participle past ）

rules lawyered

（ past ）

詳細

rules lawyer

名詞

軽蔑的俗語

(slang, derogatory) Someone who attempts to take advantage of a given set of rules, usually by using an overly-literal interpretation that is contrary to their intent, or by selectively choosing which rules take precedence in a given situation.

日本語の意味

ルールを文字通り厳密に解釈して自分の利益を追求する、または抜け穴を突こうとする人物（軽蔑的なニュアンスを含む） / 規則の意図よりも文面にこだわり、状況に応じて自分に有利なルールを選択する人

このボタンはなに？

翻訳する

親しいボードゲームで、些細なルールの隙を突いて利用しようとする人と一緒に遊びたいと思う人はいない。

詳細

関連語

rules lawyers

（ plural ）

詳細

Penang lawyer

名詞

A kind of walking stick made from the stem of the East Asiatic palm (Licuala acutifida).

日本語の意味

東アジアのヤシ（Licuala acutifida）の茎から作られる杖

このボタンはなに？

She leaned heavily on her Penang lawyer after the long hike through the botanical gardens.

翻訳する

彼女は植物園を長時間歩いた後、リクアラというヤシの茎で作られた杖に強くもたれかかった。

詳細

関連語

Penang lawyers

（ plural ）

詳細

Penang lawyers

名詞

活用形複数形

plural of Penang lawyer

日本語の意味

「Penang lawyers」は「Penang lawyer」（ペナンに拠点を置く弁護士）の複数形です。

このボタンはなに？

Penang lawyers advised the company on cross-border regulations during the merger.

翻訳する

ペナンの弁護士たちは、合併の際に越境規制について会社に助言しました。

詳細

Philadelphia lawyer

名詞

アメリカ英語

(US) A clever, crafty, or otherwise extremely adroit practitioner of law.

日本語の意味

抜け目がなく、狡猾で巧妙な戦略を持つ弁護士 / 非常に技量に優れ、狡猾かつ緻密な法廷運営を行う弁護士 / 手練の技と抜け目のなさを兼ね備えた、極めて熟練した弁護士

このボタンはなに？

When the company faced a complex regulatory challenge, they hired a Philadelphia lawyer known for finding loopholes others missed.

翻訳する

会社が複雑な規制問題に直面したとき、彼らは他の人が見落とす抜け穴を見つけることで知られる抜け目のない弁護士を雇った。

詳細

関連語

Philadelphia lawyers

（ plural ）

詳細

lawyer's wig

名詞

An edible mushroom, Coprinus comatus.

日本語の意味

食用キノコ。Coprinus comatus、つまり弁護士のかつらに似た形状を持つキノコとして知られています。

このボタンはなに？

She picked a lawyer's wig from the meadow and grilled it with garlic and butter.

翻訳する

彼女は草地でヒトヨタケ（Coprinus comatus）を摘んで、にんにくとバターで焼いて食べた。

詳細

関連語

lawyer's wigs

（ plural ）

詳細

Philadelphia lawyers

名詞

活用形複数形

plural of Philadelphia lawyer

日本語の意味

「Philadelphia lawyers」は、「Philadelphia lawyer」の複数形、つまりフィラデルフィアに所属する弁護士たちを指す表現です。

このボタンはなに？

Philadelphia lawyers argued the landmark case before the state supreme court, changing precedent for years to come.

翻訳する

フィラデルフィアの弁護士たちは州最高裁でその画期的な訴訟を争い、今後何年にもわたって法的先例を変えました。

詳細

sea-lawyers

名詞

活用形複数形

plural of sea-lawyer

日本語の意味

『sea-lawyers』は、『sea-lawyer』の複数形、つまり単数形『sea-lawyer』に対し、対象が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The sea-lawyers argued for clearer salvage rights at the storm-damaged harbor meeting.

翻訳する

海事弁護士たちは、嵐で被害を受けた港のサルベージ権をより明確にするよう主張した。

詳細

sea-lawyer

名詞

別表記異形

Alternative form of sea lawyer

日本語の意味

この単語は、単に「sea lawyer」の異形、すなわち別表記であることを示しています。つまり、新たな意味が付与されているのではなく、基本的な意味は「sea lawyer」と同じです。一般に「sea lawyer」とは、冗談的に、船上で法律的な議論をする人や、海にまつわる法的な知識を持つ人物を揶揄する表現として使われることがあります。

このボタンはなに？

Every time we head out, there's always that one sea-lawyer who insists he knows better than the captain.

翻訳する

出航するたびに、いつも船長より自分の方が詳しいと主張する海の知ったかぶりがいる。

詳細

関連語

sea-lawyers

（ plural ）

詳細

Webで検索する