検索結果- 英語 - 英語

(translation studies) A translator's or interpreter's mother tongue, i.e. their main active language, into which they are able to translate or interpret from their other working languages.

日本語の意味

（翻訳研究において）訳者または通訳者の母国語、すなわち他の作業言語に対して最も流暢に使用できる主要な言語

このボタンはなに？

Because her A language is Spanish, she translates directly from English into it without mediation.

翻訳する

彼女の母語はスペイン語なので、英語から仲介なしに直接スペイン語へ翻訳します。

詳細

target languages

名詞

活用形複数形

plural of target language

日本語の意味

「対象言語」の複数形。ここでの「対象言語」とは、翻訳や言語学習などで目標となる言語を指します。この場合、単語自体は名詞であり、「s」による複数形の表記がされています。

このボタンはなに？

When preparing the course, we must consider the cultural nuances of the target languages to ensure accurate examples.

翻訳する

コースを準備する際には、正確な例を示すために対象となる言語の文化的ニュアンスを考慮しなければなりません。

詳細

Romance languages

名詞

活用形複数形

plural of Romance language

日本語の意味

この単語は「Romance language」の複数形であり、ロマンス語派（ラテン語起源の言語群、例：スペイン語、フランス語、イタリア語など）を指します。

このボタンはなに？

Romance languages like Spanish and Italian evolved from Latin and share many grammatical features.

翻訳する

スペイン語やイタリア語などのロマンス諸語はラテン語から発展し、多くの文法的特徴を共有しています。

詳細

programming languages

名詞

活用形複数形

plural of programming language

日本語の意味

これは 'programming language' の複数形であり、プログラミング言語（複数）のことを指します。

このボタンはなに？

Many developers learn multiple programming languages to solve different kinds of problems.

翻訳する

多くの開発者は、さまざまな種類の問題を解決するために複数のプログラミング言語を学びます。

詳細

formal languages

名詞

活用形複数形

plural of formal language

日本語の意味

「formal language」の複数形、すなわち「形式言語（複数形）」を指す。

このボタンはなに？

During the seminar, she explained how formal languages are used to specify programming language syntax.

翻訳する

セミナーの間、彼女はプログラミング言語の構文を定義するために形式言語がどのように使われるかを説明しました。

詳細

computer languages

名詞

活用形複数形

plural of computer language

日本語の意味

「コンピュータ言語」の複数形、つまり複数のコンピュータ言語を指す

このボタンはなに？

Modern computer languages often borrow features from natural language to be more readable.

翻訳する

現代のプログラミング言語は、より読みやすくするために自然言語の要素を取り入れることが多い。

詳細

proto-languages

名詞

活用形複数形

plural of proto-language

日本語の意味

これは「proto-language」（原始言語）の複数形である。

このボタンはなに？

Linguists compared various proto-languages to trace sound changes over millennia.

翻訳する

言語学者たちは、数千年にわたる音の変化をたどるために、さまざまな祖語を比較した。

詳細

Webで検索する