検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lambs,

bar-lambs

名詞

活用形複数形

plural of bar-lamb

日本語の意味

「bar-lamb」の複数形です。

このボタンはなに？

The bar-lambs bleated softly as the storm rolled in, huddling under the awning for shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくと、バーの子羊たちは避難のために軒下に寄り添い、かすかに鳴いた。

詳細

sacrificial lambs

名詞

活用形複数形

plural of sacrificial lamb

日本語の意味

犠牲として捧げられる子羊（複数形） / 比喩的に、罪や責任を押し付けられる存在、すなわちスケープゴートとなる人々

このボタンはなに？

When the project failed, the company portrayed the junior staff as sacrificial lambs to protect senior executives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが失敗したとき、会社は上層部を守るために若手社員を生け贄にした。

詳細

Paschal Lambs

名詞

活用形複数形

plural of Paschal Lamb

日本語の意味

この単語は「Paschal Lamb」の複数形です。すなわち、過越祭（過越節）に関連した子羊を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

At the museum, the ancient tapestry depicted Paschal Lambs in a procession toward the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で、古いタペストリーには神殿へ向かう行列の中の過越祭の子羊たちが描かれていた。

詳細

baa-lambs

名詞

活用形複数形

plural of baa-lamb

日本語の意味

baa-lambsはbaa-lambの複数形を表す名詞です。

このボタンはなに？

The baa-lambs huddled together under the old oak tree as the storm rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくと、鳴く子羊たちは古いオークの木の下に寄り添った。

詳細

house lambs

名詞

活用形複数形

plural of house lamb

日本語の意味

『house lamb』の複数形です。

このボタンはなに？

The house lambs, curled up by the fireplace, slept through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

室内の子羊は暖炉のそばで丸くなって嵐の間ずっと眠っていた。

詳細

ewe lambs

名詞

活用形複数形

plural of ewe lamb

日本語の意味

雌羊の子羊

このボタンはなに？

The farmer counted the ewe lambs grazing by the old stone wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は古い石塀のそばで草を食べている雌の子羊たちを数えた。

詳細

vegetable lambs

名詞

活用形複数形

plural of vegetable lamb

日本語の意味

この単語は「vegetable lamb」の複数形です。つまり、植物由来または伝説上の「ラム」（子羊）を複数示している活用形を意味します。

このボタンはなに？

Children in the story were warned not to pick the strange vegetable lambs from the hillside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その物語では、子供たちは丘で見かける奇妙な植物の子羊たちを摘んではいけないと警告された。

詳細

paschal lambs

名詞

活用形複数形

plural of paschal lamb

日本語の意味

過越祭の子羊たち

このボタンはなに？

Each family prepared paschal lambs for the communal Seder meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各家庭は共同のセデルの食事のために過越の子羊を用意しました。

詳細

as a lamb to the slaughter

前置詞句

別表記異形

Alternative form of like a lamb to the slaughter

日本語の意味

無防備で、何も疑わずに危険な状況や罠に陥るさまを意味する比喩表現。 / 羊が屠殺場に向かうように、事前の警戒や抵抗なく運命に流される様子を表す。

このボタンはなに？

He walked into the meeting as a lamb to the slaughter, unaware of the accusations that awaited him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は責めを受けるとは知らず、まるで屠殺場へ連れて行かれる子羊のように会議に入って行った。

詳細

sacrificial lamb

名詞

広義比喩的用法

日本語の意味

神々への供物として殺された子羊 / 比喩的に、ある大義のために犠牲にされた人

このボタンはなに？

The villagers prepared a sacrificial lamb before dawn to appease the harvest gods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは収穫の神々の機嫌を取るため、夜明け前に生贄の子羊を用意した。

詳細