（英国の口語）学校や職場の食堂などで、給食や軽食を提供するために雇われた女性

侵入性の多年生植物で、タデ科に属する植物。学名は Persicaria maculosa で、野生で見られる成長力の強い種です。

「lady smocks」は、単数形「lady smock」の複数形を表す活用形です。

「lady abbesses」は「lady abbess」の複数形です。ここで「lady abbess」は、修道院の女性院長、すなわち女性の修道院長を指す名詞です。

「lady-bird」の複数形、すなわち「lady-bird」という単語の複数形の形態です。

'lady-bugs'は『lady-bug』の複数形です。一般的に日本語では『てんとう虫』と呼ばれる生物の複数形を意味しています。

「lady boys」は、「lady boy」の複数形です。「lady boy」は、男性ながら女性らしい外見や振る舞いを持ち、特にタイなどで見られる、性同一性に関連する概念を指す言葉です。

テントウムシ（「lady beetle」の複数形。英語では「lady beetles」となり、複数のテントウムシを指すが、日本語では単数・複数の区別がないため、単にテントウムシと表現される）

女性たらし（女性を口説き、魅了する男性たち） / 女性を誘惑する男性たち / 女性に人気のある男たち

「lady-killers」は、名詞「lady-killer」の複数形です。通常、「lady-killer」は女性に非常に魅力的な男性（＝女たらし）を意味する非公式な表現ですが、ここではその複数形であることを示しています。