knock-off（模造品（正規品の意匠や特徴を模倣）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of knockoff

日本語の意味

模造品、偽物、コピー商品

At the festival, a vendor tried to sell me a knock off of last season's popular sneakers.

翻訳する

祭りで、屋台の業者が先シーズンに人気だったスニーカーの模造品を売ろうとした。

詳細

関連語

knock offs

（ plural ）

詳細

knock off

自動詞俗語他動詞広義くだけた表現

(intransitive, slang) To halt one's work or other activity. / (transitive, slang) To kill. / (sports, by extension) To defeat. / (transitive) To remove, as a discount or estimate.

日本語の意味

（俗語）仕事やその他の活動を止める、停止する。 / （俗語）殺す。 / （スポーツなどで派生的に）相手を打ち負かす。 / （転用）割引をする、見積もりから金額を差し引く。

After the team finished debugging the critical bug, they decided to knock off early and grab dinner.

翻訳する

チームは重大なバグのデバッグを終えた後、早めに仕事を切り上げて夕食を取ることにした。

詳細

関連語

knocks off

（ present singular third-person ）

knocking off

（ participle present ）

knocked off

（ participle past ）

knocked off

（ past ）

詳細

knock-off

別表記異形

Alternative spelling of knockoff

日本語の意味

模造品（正規品の意匠や特徴を模倣し、不正に作られた商品） / 偽物（本物に似せたコピー商品） / コピー商品（正規品のデザインやブランドを模した低品質な製品）

He bought a knock-off watch that looked nearly identical to the designer original.

翻訳する

彼はデザイナーブランドの本物とほとんど同じに見えるニセモノの腕時計を買った。

詳細

関連語

knock-offs

（ plural ）

詳細

knocked off

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of knock off

日本語の意味

「knock off」の過去形および過去分詞形

She accidentally knocked off the painting while reaching for the window latch.

翻訳する

彼女は窓のラッチに手を伸ばしたとき、誤って絵を落としてしまった。

詳細

knocking off

活用形分詞現在形

present participle of knock off

日本語の意味

『knock off』の現在分詞形です。提供された英語の説明は意味ではなく、動詞の活用形について述べており、この場合『knocking off』は現在分詞として、進行中の動作を表す形になります。

They were knocking off early to avoid the storm.

翻訳する

嵐を避けるために、彼らは早めに仕事を切り上げていた。

詳細

knocks off

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of knock off

日本語の意味

「knocks off」は「knock off」の三人称単数現在形の活用形です。

He knocks off the top brick with a single, precise tap.

翻訳する

彼は一度の正確な一撃で上のレンガを外す。

詳細

knock offs

活用形複数形

plural of knock off

日本語の意味

「knock off」の複数形です。

After comparing brand quality, he realized the cheap knock offs were clearly inferior and stopped buying them.

翻訳する

ブランドの品質を比較した後、彼は安い偽物が明らかに劣っていると気づき、買うのをやめた。

詳細

knock-offs

活用形複数形

plural of knock-off

日本語の意味

これは「knock-off」の複数形であり、活用形としての情報を示しています。

The market stall was filled with cheap knock-offs that mimicked designer handbags.

翻訳する

その露店は、デザイナーバッグを模した安価な偽物でいっぱいだった。

詳細

knock off someone's block

別表記異形

Alternative form of knock someone's block off

日本語の意味

（スラング）相手を激しく殴り、倒す（または圧倒する）ことで、しっかりと打ちのめす / （俗語）相手に一撃を与えて、完全に制圧する、圧倒する