検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of twist the knife

日本語の意味

（比喩的に）相手の苦しみや痛みをさらに増す、追い打ちをかける / 既に傷ついているところに、なおさら痛みを加える行為を示す / 物事の悪い状況をさらに悪化させる、痛手を深くすること

When she laughed at his apology, it felt like she intended to twist the knife in the wound.

翻訳する

彼が謝ったときに彼女が笑ったのは、まるで彼の痛みをわざとさらに深めようとしているかのようだった。

詳細

関連語

twists the knife in the wound

（ present singular third-person ）

twisting the knife in the wound

（ participle present ）

twisted the knife in the wound

（ participle past ）

twisted the knife in the wound

（ past ）

詳細

jack-knife barber

An unlicensed performer of abortions; backstreet abortionist

日本語の意味

無免許で中絶手術を施す者 / 闇中絶の施行者

When she was desperate, she turned to a jack-knife barber who worked in the back of a diner.

翻訳する

彼女は追い詰められ、食堂の裏で働く無免許の中絶施術者に助けを求めた。

詳細

関連語

jack-knife barbers

（ plural ）

詳細

jack-knife barbers

活用形複数形

plural of jack-knife barber

日本語の意味

「jack-knife barber」の複数形（複数形であるため、一つ以上のジャックナイフバーバーを指す）

The jack-knife barbers arrived at the vintage car rally to give quick shaves between races.

翻訳する

折りたたみ式ナイフを使う理髪師たちがヴィンテージカーのラリーに到着し、レースの合間に素早く髭を剃った。

詳細

white handled knife

One of the ceremonial tools of Wicca, used specifically for the ritual cutting of plants and herbs; a boline.

日本語の意味

ウィッカの儀式に使用される道具の一つで、特に植物やハーブを儀式的に切断するためのツール。ボライン（boline）と呼ばれる、白い柄を持つナイフである。

翻訳する

儀式が始まる前に、マリアは白い柄の儀式用ナイフを丁寧に清め、薬草を切る儀式のために祭壇に置いた。

詳細

関連語

white handled knives

（ plural ）

詳細

electric carving knife

An electrical device with two serrated blades that move with a sawing action, used for slicing food.

日本語の意味

電動のカービングナイフ。2枚の鋸状の刃が前後に動き、食材を切断するために使用される電気デバイス。

She used an electric carving knife to slice the roast turkey quickly and evenly.

翻訳する

彼女はローストターキーを素早く均等にスライスするために電動カービングナイフを使った。

詳細

関連語

electric carving knives

（ plural ）

詳細

brought a knife to a gunfight

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring a knife to a gunfight

日本語の意味

「bring a knife to a gunfight」の過去形および過去分詞形であり、動詞そのものの意味ではなく、活用形を表しています。

He realized he had brought a knife to a gunfight when he saw their advanced weapons.

翻訳する

相手の最新の武器を見て、彼は自分が銃撃戦にナイフを持って行ったことに気づいた。

詳細

brings a knife to a gunfight

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bring a knife to a gunfight

日本語の意味

この表現は 'brings a knife to a gunfight' の三人称単数単純現在形という活用形を示しています。

When she confronts the experienced negotiator, she brings a knife to a gunfight.

翻訳する

経験豊富な交渉相手と対峙するとき、彼女は銃撃戦にナイフを持ってくるようなものだ。

詳細

twisting the knife in the wound

活用形分詞現在形

present participle of twist the knife in the wound

日本語の意味

「twisting the knife in the wound」は、『twist the knife in the wound』の動詞における現在分詞形です。つまり、活用形としては進行形や形容詞的用法に用いられる形を示しています。

He stood there twisting the knife in the wound while she tried to explain herself.

翻訳する

彼女が言い訳しようとする間、彼はさらに傷口に塩を塗るかのように立っていた。

詳細

catches a falling knife

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of catch a falling knife

日本語の意味

この表現は、動詞 'catch a falling knife' の三人称単数単純現在形を表しています。

Even after the warning signs, he still catches a falling knife when everyone else hesitates.

翻訳する

警告サインが出ているにもかかわらず、皆がためらっているときでも彼はまだ落ちるナイフを掴む。

詳細

catching a falling knife

活用形分詞現在形

present participle of catch a falling knife

日本語の意味

これは『catch a falling knife』の現在分詞形です。