検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jointure,

jointure

IPA（発音記号）

名詞

廃用

(obsolete) A joining; a joint. / (law) An estate settled on a wife, which she is to enjoy after her husband's death, for her own life at least, in satisfaction of dower.

日本語の意味

（古語・廃用）接合、連結、合体した部分 / （法）夫の死後、妻が生涯にわたって利用するために定められた遺産・財産

このボタンはなに？

In the ancient manuscript, the scribe noted the jointure of the two parchments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本で、筆写者は二枚の羊皮紙の結合を書き留めていた。

詳細

jointure

IPA（発音記号）

/ˈdʒɔɪn.t͡ʃə(ɹ)/

動詞

他動詞

(transitive) To settle a jointure upon.

日本語の意味

妻に対して婚姻後の経済的保障（持参金など）を確定すること / 結婚契約に基づいて、妻に付与される財産権を設定する行為

このボタンはなに？

Before he died, he chose to jointure the manor upon his widow to ensure her support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は死ぬ前に、未亡人の生活を保障するために、その館を彼女への生活保障として定めることを選んだ。

詳細

jointures

名詞

活用形複数形

plural of jointure

日本語の意味

この単語は「jointure」の複数形であり、活用形としては複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The estate planner reviewed several jointures to ensure the widows would be provided for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産プランナーは、寡婦たちが生活に困らないように、いくつかの妻のための遺贈的保障を確認した。

詳細

jointured

形容詞

比較不可前置詞句単数所有格

(of an estate) Bequeathed to a wife through jointure. / (of a wife) Supplied with an estate through jointure.

日本語の意味

（妻に対して）婚姻契約に基づいて譲渡または供与された不動産を指す。 / 上記の意味において、妻がjointure（持参分としての財産供与）の対象となることを表す。

このボタンはなに？

Their jointured estate, settled at the wedding, ensured she had a comfortable income for life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚の際にジョイントチャー（妻のための遺贈）として妻に遺されたその財産は、彼女に生涯にわたる安定した収入をもたらした。

詳細

jointuring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jointure

日本語の意味

「jointure」の現在分詞形です

このボタンはなに？

The solicitor was jointuring the estate to secure the widow's livelihood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は未亡人の生活を保障するため、その不動産に妻のための終身年金を設定していた。

詳細

jointuress

名詞

A woman to whom an estate is bequeathed via jointure.

日本語の意味

結婚に際して、定められた嫁入り財産（jointure）を受け取る女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地所を未亡人のための遺贈として受けた女性は、荘園を売ることを断り、将来の世代の利益のためにその財産をそのままにしておくべきだと主張した。

詳細

jointuresses

名詞

活用形複数形

plural of jointuress

日本語の意味

'jointuress' の複数形（名詞の複数形）

このボタンはなに？

The jointuresses carefully glued and clamped the frame until each joint held firm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の木工職人たちは、各継ぎ目がしっかり固定されるまで、骨組みを慎重に接着してクランプで固定しました。

詳細

jointureless

形容詞

比較不可

Having no jointure.

日本語の意味

婚姻により妻に付与される財産上の保障（婚姻持参金や遺族補償など）が存在しないことを意味する。 / 結婚によって得られるべき財産権、すなわち jointure（婚姻に伴う経済的保障）がない状態を示す。

このボタンはなに？

She admired the jointureless vase, whose surface flowed without any visible seam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は接合部のない花瓶に見とれ、その表面は目に見える継ぎ目もなく滑らかに流れていた。

詳細

Webで検索する