検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

interpreter

interpret away

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.

日本語の意味

「interpret away」とは、文章（特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章）に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する

このボタンはなに？

Many scholars interpret away the radical passages in the founder's writings to preserve the movement's public image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

詳細

interpretation panel

名詞

A board set up in a public place with text and often pictures that provide educational information about the place or about some historical event that occurred there.

日本語の意味

公共の場所に設置され、その場や歴史的事象に関する教育的な情報をテキストや写真で提供する掲示板・パネル。 / 観光地や史跡などで、訪問者向けに解説や案内を行うための情報パネル。

このボタンはなに？

The new interpretation panel at the nature reserve explains the area's geology and wildlife for visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然保護区に設置された新しい解説板は、訪問者にその地域の地質や野生動物について説明しています。

詳細

interpretation panels

名詞

活用形複数形

plural of interpretation panel

日本語の意味

「interpretation panel」の複数形

このボタンはなに？

The nature reserve installed interpretation panels along the boardwalk to help visitors understand the wetland ecosystem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然保護区は、遊歩道沿いに湿地の生態系を来訪者が理解できるように解説パネルを設置しました。

詳細

many-worlds interpretation

名詞

(physics) An interpretation of quantum mechanics that claims to resolve all the "paradoxes" of quantum theory by allowing every possible outcome to every event to define or exist in its own "history" or "world".

日本語の意味

量子力学の解釈の一つで、すべての可能な結果や出来事を、それぞれ独立した“世界”として実在させることで、量子理論におけるパラドックスを解消しようとする見解。