検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

imbalance

名詞

不可算名詞通常

The property of not being in balance.

日本語の意味

不均衡 / バランスの欠如 / 均衡が取れていない状態

このボタンはなに？

The imbalance between supply and demand caused prices to soar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

需要と供給の不均衡が価格を急騰させた。

詳細

関連語

imbalances

（ plural ）

詳細

imbalances

名詞

活用形複数形

plural of imbalance

日本語の意味

この単語「imbalances」は、「imbalance」（不均衡）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Economic imbalances between urban and rural areas have widened over the past decade, affecting access to education and healthcare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市部と農村部の間の経済的不均衡は過去十年間で拡大し、教育や医療へのアクセスに影響を与えている。

詳細

linguistic imbalances

名詞

活用形複数形

plural of linguistic imbalance

日本語の意味

「linguistic imbalance」の複数形です。つまり、複数の『言語的不均衡』を指す活用形になります。

このボタンはなに？

Researchers are investigating how linguistic imbalances affect students' access to educational resources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、言語の不均衡が学生の教育資源へのアクセスにどのように影響するかを調査している。

詳細

linguistic imbalance

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

公用語や行政、教育など公的な場での言語使用・表象の程度が、実際の地域住民の言語使用状況と一致していない状態 / 言語の公式な取り扱いや象徴的な表現が、日常的な言語の使用実態と乖離している現象

このボタンはなに？

Researchers argued that the linguistic imbalance in official records undermines social cohesion and policy effectiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、公的記録における言語の不均衡が社会的結束と政策の有効性を損なうと主張した。

詳細

関連語

linguistic imbalances

（ plural ）

詳細

chemical imbalance

名詞

婉語

Used other than figuratively or idiomatically: see chemical, imbalance. / (euphemistic) Mental illness.

日本語の意味

化学物質の成分や作用のバランスが崩れた状態。 / （婉曲的に用いられ）精神の状態の不均衡、すなわち精神疾患を指す表現。

このボタンはなに？

The scientists concluded that the chemical imbalance in the river was caused by runoff from nearby factories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、その川の化学物質の不均衡が近くの工場からの流出によって引き起こされたと結論づけた。

詳細

関連語

chemical imbalances

（ plural ）

詳細

chemical imbalances

名詞

活用形複数形

plural of chemical imbalance

日本語の意味

化学的不均衡（「chemical imbalance」の複数形として使われる）

このボタンはなに？

Researchers believe chemical imbalances can contribute to mood disorders, so they are studying targeted treatments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは脳内化学の不均衡が気分障害に寄与する可能性があると考えており、そのため標的を絞った治療法を研究しています。

詳細

imbalanced

形容詞

Experiencing an imbalance; out of balance.

日本語の意味

不均衡な / バランスが崩れた / 均衡が取れていない

このボタンはなに？

His gait looked imbalanced after the long hike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後、彼の歩き方はバランスを崩しているように見えた。

詳細

関連語

more imbalanced

（ comparative ）

most imbalanced

（ superlative ）

詳細

imbalancedly

副詞

比較不可

In an imbalanced manner

日本語の意味

不均衡な方法で / 偏った状態で

このボタンはなに？

The committee allocated resources imbalancedly, favoring a few projects while neglecting others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は資源を不均衡に配分し、いくつかのプロジェクトを優遇して他をないがしろにしました。

詳細

chemically imbalanced

形容詞

婉語

Used other than figuratively or idiomatically: see chemically, imbalanced. / (euphemistic) Mentally ill.

日本語の意味

文字通りの場合：化学的な作用や反応において、均衡が崩れている状態を指す可能性がある。 / 婉曲表現の場合：精神的に不安定である、精神障害がある（＝精神に問題がある）といった意味で使われる。

このボタンはなに？

After gas chromatography indicated abnormal ion ratios, the lab concluded the sample was chemically imbalanced and required further analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガスクロマトグラフィーが異常なイオン比を示した後、研究所はその試料が化学的に不均衡であり、さらなる分析が必要だと結論付けた。

詳細

関連語

more chemically imbalanced

（ comparative ）

most chemically imbalanced

（ superlative ）

詳細

Webで検索する