検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hypotheca

名詞

日本語の意味

（シータを有する原生生物（珪藻や一部着生性有鞭毛藻など）において）細胞被膜（シータ）の下部または後部の部分

Under the microscope, the researcher noted that the hypotheca of the diatom bore distinct ornamentation compared to the epitheca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顕微鏡で観察すると、研究者はその珪藻の被殻の下半部が上半部と比べて独特の装飾を持っていることに気づいた。

詳細

hypothecae

名詞

活用形複数形

plural of hypotheca

日本語の意味

この単語は「hypotheca」の複数形です。つまり、単数形「hypotheca」が持つ意味（法的には「抵当権」や「担保」などを指す場合がある）を複数形として表現しています。

このボタンはなに？

Several ancient land records mentioned multiple hypothecae against the estate, complicating the sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの古い土地登記簿には、その不動産に対して複数の抵当権が記載されており、売却を複雑にしていた。

詳細

hypothecary

名詞

(law) The holder of a hypothec, or pledge

日本語の意味

抵当権保有者

このボタンはなに？

The bank's appointed hypothecary demanded that the security be registered before disbursing the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行が指名した抵当権者は、融資を実行する前に担保を登記するよう要求した。

詳細

hypothecary

形容詞

比較不可

Of, pertaining to, or arising from hypothecation, the pledging of property or mortgage as surety for a loan

日本語の意味

担保の、または貸付の担保としての財産の質入れに関連する / 抵当権に関する

このボタンはなに？

The bank required a hypothecary clause in the loan agreement to secure repayment with the property.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は、返済を不動産で担保するために、貸付契約に担保に関する条項を入れることを求めた。

詳細

hypothecal

形容詞

比較不可

(microbiology, planktology) Of or pertaining to the hypotheca, the lower half of the shell of certain types of plankton

日本語の意味

（微生物学やプランクトロジーの分野で）ある種のプランクトンの甲羅の下半分に関する

このボタンはなに？

The marine biologist examined the hypothecal structure of the diatom under the microscope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は顕微鏡下で、その珪藻の殻の下半部（下殻）に関する構造を調べた。

詳細

hypothecaries

名詞

活用形複数形

plural of hypothecary

日本語の意味

これは「hypothecary」の複数形を表す語形です。

このボタンはなに？

The hypothecaries reviewed the title documents to confirm the priority of their claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抵当権者たちは自分たちの請求権の優先順位を確認するために登記書類を精査した。

詳細

hypothecations

名詞

活用形複数形

plural of hypothecation

日本語の意味

「hypothecation」の複数形。なお、「hypothecation」とは、借入などの際に担保として財産を提供する行為を指します。

このボタンはなに？

The bank's annual report disclosed several hypothecations on the company's assets to secure previous loans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行の年次報告書は、過去の貸付を担保するために同社の資産に対するいくつかの担保設定を公表していた。

詳細

hypothecates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hypothecate

日本語の意味

「hypothecate」という動詞の三人称単数現在形、つまり現在形で主語が第三者単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

When the bank hypothecates a borrower's assets, it can seize them if the loan defaults.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行が借り手の資産を担保として差し入れると、ローンが不履行になった場合にそれらを差し押さえることができます。

詳細

hypothecated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hypothecate

日本語の意味

「hypothecate」の単純過去形及び過去分詞形

このボタンはなに？

The company hypothecated its fleet to secure the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はローンを確保するために艦隊を担保に差し入れた。

詳細

hypothecating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hypothecate

日本語の意味

「hypothecate」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

While hypothecating the company's equipment to secure the credit line, she made sure to record every item's serial number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

与信枠を確保するために会社の機器を担保として差し入れている間、彼女は各機器の製造番号をきちんと記録した。

詳細

Webで検索する