検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hopes,...

great white hope

名詞

A highly skilled white/Caucasian challenger for leadership in a field whose top ranks are dominated by non-Caucasians; especially a field which was once dominated by white Caucasians, and is now dominated by those of black-African descent.

日本語の意味

非白人がトップを占める分野において、極めて優れた能力を備えた白人（コーカソイド系）の挑戦者として期待される人物 / かつては白人が主要な役割を果たしていたが、現代では非白人が支配的な分野における、白人としての象徴的存在という意味合い

このボタンはなに？

Journalists dubbed her the great white hope after she won the international coding competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が国際的なコーディング大会で優勝すると、ジャーナリストたちは彼女を有望で高い技量を持つ白人の候補者と呼んだ。

詳細

hope springs eternal

ことわざ

The feeling of hopefulness endlessly renews itself.

日本語の意味

希望という感情は決して失われず、常に新たに湧き上がる / 人は困難な状況でも、希望を持ち続ける生き物である / 絶えず再生する希望の気持ち

このボタンはなに？

Even after so many setbacks, she smiled and said, 'hope springs eternal,' and kept working toward her dream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数々の挫折を経ても、彼女は笑って『希望は尽きない』と言い、夢に向かって努力を続けた。

詳細

keep hope alive

フレーズ

Even if something seems to become more and more unlikely, do not stop believing in it.

日本語の意味

たとえ何かが成功する可能性がどんどん低くなっていようとも、希望を捨てずに信じ続けること / 絶望的な状況でも、希望を持ち続けること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

どんなに実現が難しく思えても、希望を持ち続け、目標に向かって努力し続けなければならない。

詳細

while there's life, there's hope

ことわざ

Synonym of hope springs eternal

日本語の意味

生きている限り、希望を捨てるな。生命が続く限り、希望も絶えない。 / 一命あれば、希望があるという意味。

このボタンはなに？

Even after several setbacks, she reminded herself that while there's life, there's hope, and kept applying for the fellowship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幾度の挫折の後でも、彼女は生きている限り希望はあると自分に言い聞かせ、フェローシップへの応募を続けた。

詳細

Mount Hope Bay

固有名詞

An estuary in Narragansett Bay, Rhode Island and Massachusetts.

日本語の意味

ロードアイランド州とマサチューセッツ州にまたがるナラガンセット湾内の河口

このボタンはなに？

We spent the afternoon birdwatching along the shores of Mount Hope Bay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ロードアイランド州とマサチューセッツ州にまたがるナラガンセット湾の入り江の岸辺で午後をバードウォッチングして過ごしました。

詳細

Port Hope Simpson

IPA（発音記号）

/ˈpɔɹt ˈhoʊp ˈsɪmp.sən/

名詞

A town in Labrador, Newfoundland and Labrador.

日本語の意味

カナダのニューファンドランド・ラブラドール州にある町

このボタンはなに？

We visited Port Hope Simpson last summer to go hiking along the coastal trails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨年の夏、ニューファンドランド・ラブラドール州ラブラドール地方の町を訪れて、海沿いのトレイルをハイキングしました。

詳細

Hope under Dinmore

固有名詞

日本語の意味

イングランド北部ヘレフォードシャーに位置する村および公民教区である。 / Hope under Dinmore と Newton Group Parish Council の管轄下にある地域名である。

このボタンはなに？

We spent a quiet weekend in Hope under Dinmore, exploring the parish church and surrounding lanes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはイングランドのハイアフォードシャー北部にある村であり民事教区であるホープ・アンダー・ダインモア村で静かな週末を過ごし、教区教会と周囲の小道を散策しました。

詳細

Stanford-le-Hope

固有名詞

A town in Thurrock borough, Essex, England (OS grid ref TQ6882).

日本語の意味

イングランド、エセックス州サーラック（Thurrock）地区にある町

このボタンはなに？

Stanford-le-Hope is a small market town in Thurrock that many London commuters choose for its quieter pace of life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イングランドのエセックス州サラロック・ボロにある小さな町（OSグリッド参照 TQ6882）は、より静かな生活を求める多くのロンドンの通勤者に選ばれています。

詳細

don't get your hopes up

ことわざ

別表記異形

Alternative form of don't count your chickens before they're hatched

日本語の意味

まだ実現していない結果に、過剰な期待や希望を抱かないようにという戒め。 / 物事が確約されていないのに、早計に期待を高めるなという教訓。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

代理人が昇進の可能性をほのめかしたとき、彼は「取らぬ狸の皮算用をするな」と私に言った。まだ何も正式に決まっていなかったからだ。

詳細

I hope you're happy

フレーズ

皮肉

(sarcastic) Said to scold someone who did something wrong, after seeing the consequences.

日本語の意味

(皮肉) 誤った行動やミスにより生じた望ましくない結果を見た上で、相手に対して「あなたは幸せになるんだね」と、皮肉を込めて自分の責任や結果を悟らせるための表現。 / (非難や戒めの意味) 自分の不適切な行動の結果として相手に暗黙のうちに責任を感じさせる、批判的なニュアンスを伴った言い方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

壊れた花瓶と申し訳なさそうな表情を見て、私は腕を組み、皮肉を込めて「満足しているんだろうね」と言った。

詳細

Webで検索する