検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

homonym

IPA（発音記号）

/ˈhɒm.əˌnɪm/

名詞

狭義広義

(semantics, strict sense) A word that both sounds and is spelled the same as another word.

日本語の意味

同じ発音・つづりで、異なる意味を持つ語 / 同音同綴異義語

このボタンはなに？

The word 'bank' is a homonym that can refer to a financial institution or the side of a river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「bank」という単語は、発音も綴りも同じ別の語と同じで、金融機関や川岸を意味することがある。

詳細

homonymously

副詞

In a homonymous manner, so as to have the same name or relation. / Equivocally; ambiguously.

日本語の意味

同じ名前や関係を有する形で / あいまいに、両義的に

このボタンはなに？

The two towns, though unrelated historically, are homonymously known as Springfield, which often causes confusion for travelers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二つの町は歴史的に関連がないにもかかわらず、同名の「スプリングフィールド」として知られており、旅行者をしばしば混乱させる。

詳細

homonymic

形容詞

Having the same form (orthographic/phonetic) but unrelated meaning.

日本語の意味

表記や発音が同一であるが、意味が全く異なる特徴を持つ状態。 / 同じ形態（文字または音）を有するが、互いに関連性のない複数の意味が存在する性質。

このボタンはなに？

The scholar noted that homonymic entries in the dictionary require careful disambiguation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は、辞書の同形（表記が同じ）項目には慎重な曖昧さの解消が必要だと指摘した。

詳細

homonyms

名詞

活用形複数形

plural of homonym

日本語の意味

「homonyms」は「homonym」の複数形です。すなわち、同じ形（または音）を持ち、意味が異なる単語（同音異義語・同形異義語）を指します。

このボタンはなに？

English has many homonyms that confuse learners, such as 'bat' (an animal) and 'bat' (a sports implement).

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語には学習者を混乱させる同音異義語が多くあります。例えば「bat」（コウモリ）と「bat」（野球のバット）のように。

詳細

homonymous

形容詞

比較不可

Having the same name as another (i.e., like a namesake). / Of or pertaining to a homonym.

日本語の意味

他の物・人と同じ名前を持つこと / 同音異義語に関する、またはそれに関連した

このボタンはなに？

The two homonymous towns caused endless confusion for travelers and mail carriers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同名の2つの町は旅行者や郵便配達員に絶え間ない混乱を引き起こした。

詳細

homonymity

名詞

不可算名詞

The condition of being a homonym

日本語の意味

同音異義性（ある単語が同じ形または音で複数の意味を持つ状態）

このボタンはなに？

Linguists debated whether the homonymity between 'bank' (financial institution) and 'bank' (riverbank) was purely accidental.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、「bank」（銀行）と「bank」（川岸）の同音異義性が純粋に偶然によるものかどうか議論した。

詳細

homonymy

名詞

可算名詞不可算名詞

(semantics) The property of being a homonym.

日本語の意味

同音異義語性（単語が同じ発音を持つが意味が異なる性質）

このボタンはなに？

Linguists often debate whether certain cases of homonymy arise from historical sound changes or semantic drift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、特定の同形異義が歴史的な音変化によって生じたのか、それとも意味の変化によるものなのかをしばしば議論する。

詳細

homonymies

名詞

活用形複数形

plural of homonymy

日本語の意味

これは『homonymy』の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

Linguists debated whether the observed homonymies arose from historical sound changes or independent word formations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、観察された同音異義語が歴史的な音変化から生じたのか、それとも独立した語形成によるものなのかを議論した。

詳細

homonymphobia

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of homonymophobia (“fear or aversion to the use of homonyms”)

日本語の意味

同音異義語の使用に対する恐怖または嫌悪感

このボタンはなに？

Her homonymphobia made proofreading stressful, because every 'there' and 'their' felt like a potential trap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同音異義語への恐怖を抱いていたため、校正は大変ストレスになった。'there'や'their'のような語がすべて落とし穴のように思えた。

詳細

homonymophobia

名詞

不可算名詞

日本語の意味

話者が混乱を招く可能性のある同音異義語を避けるために、異なる単語を選ぶ傾向

このボタンはなに？

In some dialect studies, homonymophobia drives speakers to choose alternative words to avoid confusion between identically sounding terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の方言研究では、同音異義語を避ける傾向があり、話者は同じ音の語が混同されないように別の語を選ぶことがある。

詳細

Webで検索する