hit.（「one-hit kill」とい）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of one-hit kill

原形: one-hit kill

日本語の意味

「one-hit kill」という動詞の現在分詞形であり、その動作が進行中であることや形容詞的な用法になることを示します。

The veteran player was one-hit killing his opponents during the speedrun.

翻訳する

熟練のプレイヤーは、スピードラン中に対戦相手を一撃で倒していた。

詳細

one-hit killed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of one-hit kill

原形: one-hit kill

日本語の意味

「one-hit kill」という動詞の単純過去形および過去分詞形。

The final boss was one-hit killed by the low-level player, surprising everyone.

翻訳する

ラスボスは低レベルのプレイヤーに一撃で倒され、皆を驚かせた。

詳細

one-hit kills

活用形複数形

plural of one-hit kill

原形: one-hit kill

日本語の意味

「one‐hit kill」の複数形です。すなわち、一撃で相手を倒す（または一撃で決定的な効果を発揮する）状況や対象を意味する用語の複数形として用いられます。

Many older action RPGs are notorious for their one-hit kills that punish even small mistakes.

翻訳する

多くの古いアクションRPGは、些細なミスでも容赦なく仕留める一撃必殺で悪名高い。

詳細

one-hit kills

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of one-hit kill

原形: one-hit kill

日本語の意味

「one-hit kills」は「one-hit kill」の三人称単数単純現在形です。

That cursed blade one-hit kills any adventurer who underestimates it.

翻訳する

その呪われた刃は侮った冒険者を一撃で倒す。

詳細

one-hit kill

(chiefly gaming) A kill requiring only a single hit.

日本語の意味

ゲームにおいて、1回の攻撃で相手を即座に倒す行為 / 一撃で相手を倒すこと

The new boss ability is basically a one-hit kill, so we need to avoid it at all costs.

翻訳する

新しいボスの能力は基本的に一撃で倒されてしまうほどの攻撃なので、何としても避ける必要がある。

詳細

one-hit kill

(chiefly gaming) To kill in a single hit.

日本語の意味

ゲームにおいて、一撃で相手を倒す、すなわち一撃で殺す行為

An assassination build can one-hit kill many bosses.

翻訳する

暗殺に特化したビルドなら、多くのボスを一撃で倒せる。

詳細

who-hit-John

アメリカ英語俗語不可算名詞

(US, slang) Hard liquor; whiskey.

日本語の意味

強い酒（ハードリカー）; ウイスキー

He poured a shot of who-hit-John and slammed it back as if he could forget everything for a while.

翻訳する

彼は一杯の強い酒を注ぎ、しばらくの間すべてを忘れるかのように一気に飲み干した。

詳細

one hit wonders

活用形複数形

plural of one hit wonder

原形: one hit wonder

日本語の意味

『one hit wonder』は、一度だけ大ヒットを飛ばしたが、その後は成功が続かないアーティストや楽曲を指す表現です。「one hit wonders」はその複数形、すなわちそのような一発屋を複数指す場合に用いられます。

In the 1980s, several one hit wonders unexpectedly topped the charts and are still remembered today.

翻訳する

1980年代には、ヒット曲が一曲だけのアーティストたちが予想外にチャートの頂点に立ち、今でも語り継がれています。

詳細

hard-hitting

形容詞

Aggressively vigorous or forceful

日本語の意味

攻撃的で力強い / 激しく影響を与える / 迫力のある

The journalist's hard-hitting exposé forced the company to change its policies.

翻訳する

その記者の手厳しい暴露記事が会社に方針を変えさせた。

詳細

pinch-hits

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pinch-hit

原形: pinch-hit

日本語の意味

この単語は「pinch-hit（代打する）」の三人称単数現在形の活用形を示しています。