検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of hit test

日本語の意味

「hit test」の複数形。

During development, the engineers used automated hit tests to ensure clicks and touches were detected correctly.

翻訳する

開発中、エンジニアはクリックやタッチが正しく検出されることを確認するために自動化された当たり判定テストを使用した。

詳細

hit parades

活用形複数形

plural of hit parade

日本語の意味

複数のヒットパレード、すなわち人気の曲や作品のランキング表（複数のランキングリストを指す）

She collected old records and used them to recreate the hit parades of the 1950s at her weekly show.

翻訳する

彼女は古いレコードを集め、毎週のショーで1950年代のヒットチャートを再現するためにそれらを使った。

詳細

hit the deck

くだけた表現

(informal) To drop to a lying or other low position, especially quickly.

日本語の意味

（口語）急に床に伏せる / （口語）素早く体を低い姿勢へ倒す

When the fireworks started unexpectedly, everyone at the picnic hit the deck to avoid falling debris.

翻訳する

花火が突然始まると、ピクニックにいた全員が落ちてくる破片を避けるために地面に伏せた。

詳細

関連語

hits the deck

（ present singular third-person ）

hitting the deck

（ participle present ）

hit the deck

（ participle past ）

hit the deck

（ past ）

詳細

hit the headlines

To appear prominently in the news, especially on the front page.

日本語の意味

ニュースで大きく取り上げられる / 主要な報道において前面に出る

When the scandal hit the headlines, the company's stock price plunged overnight.

翻訳する

そのスキャンダルが一面を飾ると、会社の株価は一夜にして急落しました。

詳細

関連語

hits the headlines

（ present singular third-person ）

hitting the headlines

（ participle present ）

hit the headlines

（ participle past ）

hit the headlines

（ past ）

詳細

hit a six

日本語の意味

（クリケットにおいて）ボールを強く打って、フィールドの境界線を越えることで6点を獲得するプレーを行うこと

With the score tied, she stepped up and managed to hit a six that carried the team to victory.

翻訳する

点差が同点の状態で彼女は打席に立ち、ボールを境界線の外へ打って6点を獲得し、チームを勝利に導いた。

詳細

関連語

hits a six

（ present singular third-person ）

hitting a six

（ participle present ）

hit a six

（ participle past ）

hit a six

（ past ）

詳細

hit counter

インターネット

(Internet) A numerical display on a web page indicating the number of times the page has been accessed.

日本語の意味

ウェブページがアクセスされた回数を表示する数値のカウンター

The website's hit counter showed over ten thousand visits after the post went viral.

翻訳する

そのウェブサイトのアクセスカウンターは投稿がバイラルになった後、1万回以上のアクセスを記録していた。

詳細

関連語

hit counters

（ plural ）

詳細

hit back

To retaliate

日本語の意味

反撃する

After weeks of insults, she finally chose to hit back during the debate.

翻訳する

数週間の侮辱の末、彼女は討論でついに反撃することにした。

詳細

関連語

hits back

（ present singular third-person ）

hitting back

（ participle present ）

hit back

（ participle past ）

hit back

（ past ）

詳細

hit-and-runs

活用形複数形

plural of hit-and-run

日本語の意味

「ひき逃げ」の複数形。つまり、複数のひき逃げ事故やひき逃げ事案を指す表現です。

Neighbors reported several hit-and-runs on the quiet street last month.

翻訳する

近所の住民は先月、静かな通りで複数のひき逃げ事故を報告しました。

詳細

hit and ran

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hit and run

日本語の意味

「hit and ran」は『hit and run』の過去形および過去分詞形です。

The driver hit the cyclist and ran before anyone could call the police.

翻訳する

運転手は自転車の乗り手にぶつかり、誰かが警察に通報する前に逃げ去った。

詳細

hit the dirt

俗語

(slang) To drop suddenly to the ground.

日本語の意味

（俗語）急に地面に倒れる（身を伏せる、身をかがめる）