検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
monarchical hero
A king, queen or other leader of a people who embarks on a quest or defeats or vanquishes a great evil for the general welfare of his/her followers and realm. Often synonymous with the Arthurian hero.
君主(王、女王など)が、国民や領土のために冒険に出たり、恐るべき悪に立ち向かう存在としての英雄。 / しばしばアーサー王伝説に見られる英雄像に類似する意味を持つ。
unsung hero
One who does great deeds but receives little or no recognition for them.
大いなる業績を挙げるが、十分な評価や認識を受けない人物 / 名もなき英雄 / 陰の立役者
not all heroes wear capes
never meet your heroes
It is unwise to seek personal acquaintance with people whom one has regarded with high esteem, as they often fail to fulfill one's expectations, resulting in disappointment.
憧れの人物や英雄に実際に会おうとすると、理想と現実のギャップにより失望することが多いため、慕いすぎる人物との直接の接触は避けるべきという戒めを表しています。
have-a-go hero
(Britain, informal) An ordinary member of the public who intervenes, often at personal risk, to stop a troublemaker, hooligan or ne'er-do-well in the act of committing a crime.
(英国・口語)犯罪を行おうとしている不良やトラブルメーカーを、個人の危険を顧みずにストップしようとする、普通の市民
kill your heros
You should not idolize specific people (particularly celebrities), as this will distort your perception of those you idolize.
特定の有名人や英雄を過度に理想化することで、物事の見方が偏り、全体像を見失ってしまうという戒め。 / 特定の人物を盲目的に崇拝するのではなく、その人が持つ欠点や限界も認識するべきだという教訓。 / 偶像崇拝を避けることで、様々な視点や人物の多面的な側面を見ることができるようになるという意味。
one should never meet one's heroes
go from zero to hero
(idiomatic) To change from a negative to a positive outcome; to improve one's fortunes significantly. / (idiomatic) To become very popular after being unpopular.
最下から一転して成功や人気を獲得すること / 全くの無名や低評価の状態から、劇的に状況が好転し、称賛を浴びること
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )