検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hell."...

hell is full of good meanings, but heaven is full of good works

ことわざ

Synonym of the road to hell is paved with good intentions

日本語の意味

善意だけでは物事が解決しない。単に良い意図を持っているだけではなく、具体的な行動が伴わなければ、逆に悪い結果を招く可能性があるという戒めです。 / 意図がいくら良くても、実際の行動がなければ物事は成功しない、または破滅への道を進む可能性があるという意味です。 / 言葉や表面的な好意（意味）は実行（行動）に及ばず、実践こそが真価を持つということを示唆しています。

このボタンはなに？

関連語

hell is full of good meanings

（ canonical ）

but heaven is full of good works

（ canonical ）

Hellas

固有名詞

Greece; (specifically) Ancient Greece.

日本語の意味

ギリシャ / 古代ギリシャ

このボタンはなに？

Hellas hosted an international art festival this summer, drawing visitors from across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシャはこの夏、国際芸術祭を開催し、ヨーロッパ各地から訪問者を集めました。

hellbent

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of hell-bent

日本語の意味

「hell-bent（またはhellbent）」は、決して譲らず、断固たる意思をもって行動するさまを表す形容詞です。

このボタンはなに？

She's hellbent on finishing the project by Friday, even if it means working through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はどうしても金曜日までにプロジェクトを終わらせるつもりで、たとえ徹夜で働かなければならなくても構わない。

hella

IPA（発音記号）

/ˈhɛl.ə/

限定詞

北カリフォルニア方言俗語

(slang, chiefly Northern California) Intensifier, signifies an abundance of a thing; much or many.

日本語の意味

（俗語）非常に、多量の、極めて—物事の量や程度が非常に多いことを強調する表現。

このボタンはなに？

I have hella homework tonight, so I won't be able to go out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜は宿題がたくさんあって、出かけられません。

hella

IPA（発音記号）

/ˈhɛl.ə/

副詞

北カリフォルニア方言比較不可俗語アメリカ英語地域限定

(slang, chiefly Northern California) Intensifier, modifying verbs; to a large extent; totally; very much.

日本語の意味

非常に / とても / かなり / めちゃくちゃ

このボタンはなに？

He hella nailed the interview and immediately got the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は面接をめっちゃうまくやって、その場で仕事を手に入れた。

hella

IPA（発音記号）

/ˈhɛl.ə/

間投詞

北カリフォルニア方言俗語

日本語の意味

間違いなく、確実に / 本当に、完全に / 直前に述べられた内容を強く肯定する口語表現

このボタンはなに？

hella, I'll be there to help you move this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もちろん、今日の午後引っ越しを手伝いに行くよ。

hella

IPA（発音記号）

/ˈhɛl.ə/

代名詞

北カリフォルニア方言俗語

(slang, chiefly Northern California) A lot; very much.

日本語の意味

非常に / とても / すごく

このボタンはなに？

They brought hella to the picnic, so there was enough for everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはピクニックにたくさん持ってきたので、みんなに十分行き渡りました。

hella

略語

略語別表記短縮形非標準

(nonstandard) Contraction of Hell have.

日本語の意味

（非標準的・口語）「hell have」の略語。主に形容詞や副詞の前に置かれ、『非常に』や『とても』といった強調表現として用いられる。

このボタンはなに？

At the funeral, an old man muttered, 'hella mercy on her soul,' and everyone fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀で年配の男性が「地獄が彼女の魂を哀れんでくれますように」とつぶやき、会場は静まり返った。

Hella

固有名詞

Any of various place names.

日本語の意味

さまざまな場所の名称、つまり複数の地名を指す。

このボタンはなに？

Hella is a popular stop on road trip itineraries across southern Iceland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その町は南アイスランドを巡るロードトリップで人気の立ち寄りスポットです。

hellacious

IPA（発音記号）

/hɛˈleɪʃəs/

形容詞

俗語

horrible, awful, hellish, agonizing / nasty, repellent. / (slang) Remarkable, unbelievable, unusual.

日本語の意味

恐ろしい / ひどい / 地獄のような / 苦悶を伴う / 不快な / 嫌な / （スラング）驚くべき / （スラング）信じられない / （スラング）異常な

このボタンはなに？

I suffered a hellacious migraine that left me bedridden for two days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はひどい片頭痛に苦しみ、2日間寝込んでしまった。

関連語

more hellacious

（ comparative ）

most hellacious

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★