検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hedd,

heddle

名詞

A component in a loom, being one of a number of similar components, through the eye of each of which a distinct strand of the warp is threaded.

日本語の意味

織機における部品の一つで、複数存在する同種の部品のうちの一つ。各部品に設けられた通し穴を通して、個々の経糸が配置される役割を持つ。

このボタンはなに？

She threaded each heddle carefully before beginning to weave the patterned scarf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は模様のあるスカーフを織り始める前に、各経糸が通される綜絖の目に糸を一本ずつ慎重に通した。

詳細

関連語

heddles

（ plural ）

詳細

heddles

名詞

活用形複数形

plural of heddle

日本語の意味

heddlesは「heddle」の複数形です。

このボタンはなに？

After tying new heddles onto the harness, she adjusted each one until the warp threads moved smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい綜絖をハーネスに結びつけた後、彼女は経糸が滑らかに動くまでひとつずつ調整した。

詳細

heddle

動詞

To thread each strand of the warp through the eye of a heddle.

日本語の意味

経糸の各糸を、ヘドルの目に通す

このボタンはなに？

Before starting the pattern, she meticulously heddle each warp thread so the design would form correctly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

模様を正しく出すために、織り始める前に彼女は各経糸を綜絖に丁寧に通した。

詳細

関連語

heddles

（ present singular third-person ）

heddling

（ participle present ）

heddled

（ participle past ）

heddled

（ past ）

詳細

heddling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of heddle

日本語の意味

「heddle」の現在分詞形（進行形・形容詞的用法などに用いられる形式）

このボタンはなに？

She was heddling the warp threads carefully when she noticed a broken yarn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が綜絖を操作して経糸を慎重に上下させているとき、切れた糸に気づいた。

詳細

heddled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of heddle

日本語の意味

この単語は 'heddle' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She heddled the warp carefully before starting the weaving pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は織りの模様を始める前に、経糸を綜絖に通して丁寧に準備した。

詳細

heddled

形容詞

複合語中比較不可属格通常

(of a loom, usually in combination) That uses heddles.

日本語の意味

（通常は他の装置と組み合わせて使用される織機において）ヘドゥル（経糸を持ち上げるための部品）を使用している状態

このボタンはなに？

The heddled loom sat by the window, waiting for the weaver's return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

綜絖を使う機織り機が窓辺に置かれ、織り手が戻るのを待っていた。

詳細

heddle hook

名詞

A hooked implement used to thread a strand of the warp through the eye of a heddle.

日本語の意味

ヘドゥルの目に経糸を通すために用いられる、フック状の器具

このボタンはなに？

Maria used a heddle hook to pass each warp thread through the heddle's eye while setting up the loom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは織機を準備する際、ヘドルの目に経糸を通すためのフックを使って一本ずつ経糸を通した。

詳細

関連語

heddle hooks

（ plural ）

詳細

heddle hooks

名詞

活用形複数形

plural of heddle hook

日本語の意味

「heddle hook」の複数形、すなわち「heddle hook」が複数で用いられる場合の形

このボタンはなに？

I reached for the heddle hooks to fix the tangled warp on my loom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は織機のもつれた縦糸を直すためにヘドル用フックを手に取りました。

詳細

repair heddle

名詞

日本語の意味

糸が飛んだり切れたりした場合、または壊れたへデルの代わりに使用される、既製または応急措置としてのへデル部品 / 破損したへデルを補修・代替するための、あらかじめ製作されているか、その場しのぎで作られたへデル

このボタンはなに？

When one of the warp threads snapped, she quickly fitted a repair heddle to keep the pattern from unraveling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経糸の一本が切れたとき、模様がほどけないように彼女は素早く補修用ヘドルを取り付けた。

詳細

関連語

repair heddles

（ plural ）

詳細

repair heddles

名詞

活用形複数形

plural of repair heddle

日本語の意味

『repair heddles』は「repair heddle」の複数形です。つまり、活用形として、元の名詞「repair heddle」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

She ordered new repair heddles to replace the warped ones in her loom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は織機の歪んだヘドルを交換するために、修理用のヘドルを新たに注文した。

詳細

Webで検索する