検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heavy.

heavy-footed

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Slow-moving.

日本語の意味

（比喩的に）動作が遅く、足取りが重い

このボタンはなに？

The heavy-footed mail carrier raised eyebrows as he lumbered down the quiet street, delivering parcels at a deliberate pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

足取りの重い郵便配達員が静かな通りをよろよろと進み、荷物をゆっくり配達していたので周りの人々の注目を集めた。

詳細

関連語

more heavy-footed

（ comparative ）

most heavy-footed

（ superlative ）

詳細

heavy lifting

名詞

慣用表現不可算名詞

日本語の意味

事業や作業の中で最も大変で骨の折れる部分、つまり最も多くの労力や資源を必要とする作業部分。 / 比喩的には、全体の中で最も困難な役割や努力が必要な要素を指す。

このボタンはなに？

The heavy lifting was done by the volunteers, allowing the organizers to focus on publicity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主催者が広報に集中できるように、最も大変な仕事はボランティアが引き受けてくれました。

詳細

heavy rollers

名詞

活用形複数形

plural of heavy roller

日本語の意味

「heavy rollers」は、名詞「heavy roller」の複数形です。つまり、1台の重いローラー（重く大きなローラー状の機械）の複数を指しています。

このボタンはなに？

The crew deployed several heavy rollers to compact the freshly laid asphalt before reopening the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業班は幹線道路を再開する前に、新しく敷かれたアスファルトを圧縮するために大型のロードローラーを数台投入した。

詳細

heavy-lifting

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of heavy lifting

日本語の意味

重い荷物を持ち上げる行為、及びその作業を指す（「heavy lifting」と同義の表現）

このボタンはなに？

In our team, I'm assigned the heavy-lifting while others focus on strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームでは、他の人が戦略に集中する間、私は力仕事を担当しています。

詳細

heavy-duty

形容詞

Designed to withstand hard usage without breaking.

日本語の意味

激しい使用に耐え、容易に壊れないように作られた / 頑丈で耐久性に優れている

このボタンはなに？

They installed a heavy-duty lock on the shed to protect their equipment from theft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは機材を盗難から守るために、物置に耐久性の高い錠前を取り付けた。

詳細

関連語

more heavy-duty

（ comparative ）

most heavy-duty

（ superlative ）

詳細

heavy-handedness

名詞

不可算名詞

The property or state of being heavy-handed.

日本語の意味

手加減がなく、強引な方法で扱う性質 / 過度に厳しい、または乱暴な態度を示す性質 / 押しつけがましく、無遠慮な振る舞いの状態

このボタンはなに？

The manager's heavy-handedness during the restructuring alienated many employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーの強権的なやり方は再編の際、多くの従業員を疎外した。

詳細

hot and heavy

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Passionate.

日本語の意味

情熱的 / 熱烈 / 激しい感情・情熱を伴う

このボタンはなに？

Their romance grew hot and heavy over the course of a single summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの恋は一夏のうちに情熱的になった。

詳細

関連語

more hot and heavy

（ comparative ）

most hot and heavy

（ superlative ）

詳細

heavy roller

名詞

(cricket) The heavier of the rollers used for flattening the pitch between innings.

日本語の意味

クリケットにおいて、イニングの合間にピッチ（試合前に状態を整えるグラウンド）を平らにするために使用されるローラーの中で、より重い方のローラー

このボタンはなに？

After the first innings, the groundsmen brought out the heavy roller to smooth the pitch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初のイニングの後、グラウンドスタッフはピッチを平らにするための、より重いローラーを持ち出した。

詳細

関連語

heavy rollers

（ plural ）

詳細

heavy-hearted

形容詞

慣用表現

(idiomatic) sad, melancholic.

日本語の意味

悲しい / 憂鬱な / 心が重く沈んでいる

このボタンはなに？

She felt heavy-hearted as she watched the old house being torn down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家が取り壊されるのを見て、彼女は重い気持ちになった。

詳細

関連語

more heavy-hearted

（ comparative ）

most heavy-hearted

（ superlative ）

詳細

heavy-handed

形容詞

軽蔑的

日本語の意味

不器用またはぎこちない扱いをする / 行動が過剰で度を超している、やり過ぎな / 微妙さや繊細さに欠け、一面的な判断に陥る / 権威を振りかざし、威圧的・強引である

このボタンはなに？

The director's heavy-handed approach to editing ruined the actor's subtle performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督の不器用な編集のやり方が俳優の繊細な演技を台無しにしてしまった。

詳細

関連語

more heavy-handed

（ comparative ）

most heavy-handed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する