検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heaven.

nigger heaven

名詞

歴史的攻撃的

(dated (chiefly 1870s), historical, offensive) peanut gallery

日本語の意味

（歴史的かつ攻撃的な表現）『ピーナッツ・ギャラリー』、すなわち劇場などで最も安価な席に座る、軽視されたり嘲笑の対象となりやすい観衆を指す用語

このボタンはなに？

In 19th-century theaters the segregated upper gallery was often called the nigger heaven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀の劇場では、区別された上階の観客席はしばしば野次馬席と呼ばれていました。

関連語

nigger heavens

（ plural ）

good heavens

IPA（発音記号）

/ɡʊd ˈhɛvənz/

間投詞

古風

(dated, exclamation) An exclamation of surprise or shock.

日本語の意味

（感嘆詞）あらまあ！驚きや仰天を表す日本語の感嘆の表現。 / （感嘆詞）なんと！驚き・呆れなどを表現する日本語の感嘆詞。 / （感嘆詞）おやまあ！似たように驚きやショックを表現するための日本語の言い回し。

このボタンはなに？

Good heavens, I left the oven on all night!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、オーブンを一晩中つけっぱなしにしてしまった！

heaven knows

フレーズ

別表記異形

Alternative form of God knows

日本語の意味

神のみぞ知る

このボタンはなに？

When it comes to the final exam, heaven knows I studied harder than ever.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験のことなら、神様だけが知っているくらい私はこれまで以上に一生懸命勉強しました。

heaven tree

名詞

別表記異形

A mythical tree or vine which figures in some primitive beliefs as affording the means of ascent from underground regions to the surface, or from the surface to the sky. Forms of this myth are found in Malacca, Borneo, Celebes, New Zealand, and Polynesia.

日本語の意味

神話や伝説に登場する、地下から地上または地上から天空へと上昇するための手段を提供するとされる樹木または蔓植物。マラッカ、ボルネオ、セレベス、ニュージーランド、ポリネシアなどの地域で、その神話が見られる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、その島の中央には、地下世界と空を結ぶそびえ立つ世界樹があった。

関連語

heaven trees

（ plural ）

thank heavens

間投詞

An expression of relief

日本語の意味

安堵や安心の気持ちを表現する言葉。 / 困難や不運が去ったことに対するほっとした気持ちを示す表現。

このボタンはなに？

I checked the schedule, and thank heavens the deadline was extended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スケジュールを確認したら、ありがたいことに締め切りが延長されていました。

heavens above

間投詞

イギリス英語

(UK) Expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞。日本語では、「なんてこった！」「まあ、これは！」など、驚嘆の感情を示す表現として使われる。

このボタンはなに？

I opened the oven and, heavens above, the cake had burned to a crisp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーブンを開けると、なんとケーキが真っ黒に焦げていた。

God in heaven

間投詞

イギリス英語

(UK, mildly blasphemous) Expression of alarm or amazement.

日本語の意味

驚きやあきれを表す感嘆詞。宗教的な呼びかけを伴いつつ、軽い冒涜表現として使われる。 / （英国的な表現として）思わず口にする、驚嘆や警戒を示す言い回し。

このボタンはなに？

God in heaven! Did you see that meteor streak across the sky?

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった！あの流れ星が空を突っ切ったのを見た？

Father of Heaven

固有名詞

(Christianity) An epithet of God the Father.

日本語の意味

キリスト教において、神の父、すなわち「父なる神」を指す称号として用いられる表現です。

このボタンはなに？

During the service, he prayed to the Father of Heaven for guidance and mercy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の最中、彼は導きと憐れみを求めて天の父に祈った。

Glory of Heaven

固有名詞

(Christianity) An epithet of Jesus.

日本語の意味

キリスト教におけるイエスの称号

このボタンはなに？

During the Easter procession, the parishioners called Jesus 'Glory of Heaven' as they carried the statue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活祭の行列で、信徒たちは像を担ぎながらイエスを「天の栄光」と呼んだ。

heaven forbid

間投詞

慣用表現

(idiomatic) May heaven forbid it; expresses the desire that something does not happen.

日本語の意味

天が禁ずる、すなわち「絶対に起こってほしくない」という願望や祈りを表す間投詞 / 神に頼む―こんな事が起こらないようにという、否定の希望を表現する語句

このボタンはなに？

If, heaven forbid, the storm damages the roof, we'll need to call a contractor immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一嵐で屋根が損傷したら、すぐに業者を呼ぶ必要があります。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★