検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heard,

the last I heard

フレーズ

語釈なしくだけた表現語釈なし

(informal)

日本語の意味

私が最後に聞いたところでは / 私の聞いた限りでは / 最新の情報としては

このボタンはなに？

The last I heard, they were planning to move to Seattle next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が最後に聞いたところでは、彼らは来月シアトルに引っ越す予定でした。

詳細

Heard Island and McDonald Islands

固有名詞

An Australian external territory and volcanic group of uninhabited Antarctic islands, between Madagascar and Antarctica.

日本語の意味

オーストラリアの外部領土で、マダガスカルと南極大陸の間に位置する、火山活動のある無人の南極近辺の島々。

このボタンはなに？

Scientists studying volcanic activity organized expeditions to Heard Island and McDonald Islands to monitor remote eruptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火山活動を研究する科学者たちは、遠隔地での噴火を監視するために、マダガスカルと南極の間に位置する無人の火山群でありオーストラリアの外部領土であるハード島・マクドナルド諸島への遠征を行った。

詳細

shot heard round the world

フレーズ

慣用表現

The opening volleys of the Battles of Lexington and Concord during the American Revolution. / A 1951 home run by Bobby Thompson of the New York Giants / (idiomatic) Any cataclysmic event

日本語の意味

アメリカ独立戦争中、レキシントンとコンコードの戦いでの最初の発砲（歴史的出来事） / 1951年にニューヨーク・ジャイアンツのボビー・トンプソンが打った記念すべき一打（記録的なホームラン） / 比喩的に、世界中に影響を与えるような大規模かつ壊滅的な出来事

このボタンはなに？

Many Americans view the shot heard round the world as the moment the colonies moved irreversibly toward independence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアメリカ人は、アメリカ革命のレキシントンとコンコードの戦闘での最初の一斉射撃を、植民地が取り返しのつかないほど独立へ向かった瞬間だと見なしている。

詳細

another country heard from

フレーズ

別表記異形

Alternative form of another county heard from

日本語の意味

（別の郡から連絡・情報を受けた、という意味の）変形表記

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を校正していると、彼女は「別の郡から聞いた」というフレーズに気づき、それがタイプミスだとわかった。

詳細

children should be seen and not heard

ことわざ

Children should behave well and be quiet, especially in the presence of adults.

日本語の意味

子供は大人の前では、静かに控えめに振る舞うべきである。 / 大人がいる場合、子供は目立たず、余計な発言を控えるべきという意味である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は客が来るとよく「子どもは大人の前ではおとなしくしているべきだ」ということわざを引用して、私たちに静かに礼儀正しくするよう注意しました。

詳細

another county heard from

フレーズ

Used to note the addition of a new voice to an existing discussion.

日本語の意味

既に進行中の議論に新しい発言者や意見が加わることを示す表現

このボタンはなに？

During the council meeting, another county heard from when its representative outlined a different approach to the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の会合で、別の郡から意見が出て、その代表が予算に関する異なる方針を説明した。

詳細

shot heard 'round the world

フレーズ

別表記異形

Alternative form of shot heard round the world

日本語の意味

「世界に聞こえた銃声」― 歴史的または比喩的に、重要な変革の始まりを告げる決定的な一撃を指す表現です。 / 「世界中に響き渡った銃声」― 同様に、衝撃的な出来事の発端として用いられる表現です。

このボタンはなに？

Many considered his defiant act the shot heard 'round the world, though opinions vary on its true significance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人は彼の挑発的な行為を世界に鳴り響いた一発だと考えたが、その真の重要性については意見が分かれている。

詳細

I've never heard it called that before

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to draw attention to a possible double entendre in the immediately preceding utterance of another speaker.

日本語の意味

（非公式）先ほどの発言に含まれる可能性のあるダブルミーニング（言葉の二重の意味）に対して、その呼称が聞いたことのないものであると指摘し、疑問や意外性を表すための表現。 / 前の話者の発言に潜むと思われる、意図せずに生じたダブルミーニングに対する気づきを促すために用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

When he joked about 'stretching the sausage', I chuckled and said, 'I've never heard it called that before'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が「ソーセージを伸ばす」と冗談を言ったとき、私はくすっと笑って、そんなふうに呼ばれるのは初めてだと言った。

詳細

heardst

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of hear

日本語の意味

古英語における『hear（聞く）』の過去形、2人称単数形の活用形

このボタンはなに？

Thou heardst the distant bell tolling beneath the moon, yet spoke not a word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは月明かりの下で遠くの鐘が鳴るのを聞いたが、一言も口を開かなかった。

詳細

heardest

動詞

古語活用形過去二人称単数形

(archaic) second-person singular simple past form of hear

日本語の意味

「heardest」は「hear」（聞く）の古語における二人称単数の単純過去形です。つまり、あなたが過去に聞いた、という活用形を表現しています。

このボタンはなに？

Thou heardest the distant drumbeat and hastened to warn the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは遠くの太鼓の音を聞き、村に警告するために急いだ。

詳細

Webで検索する