English Dictionary

children should be seen and not heard

ことわざ

Children should behave well and be quiet, especially in the presence of adults.

日本語の意味

子供は大人の前では、静かに控えめに振る舞うべきである。 / 大人がいる場合、子供は目立たず、余計な発言を控えるべきという意味である。

My grandmother often quoted the proverb 'children should be seen and not heard' when guests came, reminding us to be quiet and well-mannered.

祖母は客が来るとよく「子どもは大人の前ではおとなしくしているべきだ」ということわざを引用して、私たちに静かに礼儀正しくするよう注意しました。

意味（1）

Children should behave well and be quiet, especially in the presence of adults.