検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heads...

over head and ears

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Completely; wholly; hopelessly; head over heels.

日本語の意味

完全に / すっかり / 全く / （恋愛表現で）夢中になって

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼にすっかり恋をしていて、彼が歩いて近づくたびにみんなが彼女の笑顔に気づいた。

詳細

hand over head

副詞

慣用表現比較不可廃用

(obsolete, idiomatic) Negligently; rashly; without seeing what one does.

日本語の意味

不用意に / 軽率に / 無分別に

このボタンはなに？

She spent her fortune hand over head, never thinking about the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は将来のことを考えずに、財産を無分別に使い果たした。

詳細

rear one's head

動詞

慣用表現否定的意味

日本語の意味

頭（顔）を上げること。 / 不快な、または望ましくない事象が表面化し、問題やストレスを引き起こすこと。

このボタンはなに？

In times of danger, one's courage can unexpectedly rear one's head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危険な時には、人の勇気が思いがけず頭をもたげることがある。

詳細

thousand-headed cabbage

名詞

Synonym of Brussels sprout.

日本語の意味

芽キャベツ

このボタンはなに？

At the farmers' market, I found a crate full of unusual thousand-headed cabbage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のファーマーズマーケットで、珍しい芽キャベツがぎっしり詰まった箱を見つけた。

詳細

grey-headed woodpecker

名詞

Picus canus, a Eurasian member of the woodpecker family, greyer than other similar Eurasian woodpeckers.

日本語の意味

ユーラシアに生息するキツツキの一種。類似するヨーロッパ産のキツツキよりも頭部が灰色をしている。

このボタンはなに？

The grey-headed woodpecker tapped rhythmically on the oak trunk as I watched from the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道から見ていると、頭が灰色のキツツキ（Picus canus）がオークの幹をリズミカルにつついた。

詳細

head like a sieve

名詞

(simile) Synonym of mind like a sieve

日本語の意味

記憶力が低く、すぐに物事を忘れる様子 / 物忘れが激しい状態

このボタンはなに？

With a head like a sieve, he often forgot where he parked the car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物忘れがひどくて、彼はよく車をどこに停めたか忘れてしまった。

詳細

out of one's head

形容詞

別表記異形

Alternative form of out of one's mind

日本語の意味

「out of one's head」は、「out of one's mind」の別表現として使われ、正気を失っている、または狂っているという意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

The phrase out of one's head works as an adjective to describe someone acting irrationally.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「正気を失っている」という表現は、理性的でない行動をする人を表す形容詞として使われます。

詳細

scratching one's head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of scratch one's head

日本語の意味

『scratching one's head』は、活用形（現在分詞）として用いられ、通常「頭をかいている」という進行状況を表す形です。

このボタンはなに？

Scratching one's head is a common reaction to a puzzling question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭をかくことは、わかりにくい質問に対する一般的な反応です。

詳細

scratched one's head

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of scratch one's head

日本語の意味

この表現は「頭をかく」の動詞の過去形および過去分詞形を示しており、「頭をかいた」という状態を表します。

このボタンはなに？

One scratched one's head when trying to follow the new software update instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいソフトウェアの更新手順に従おうとして、ある人は首をかしげた。

詳細

scratches one's head

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of scratch one's head

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形を示しています。具体的には、「scratches one's head」は「頭をかく」という動詞の三人称単数、単純現在形を指します。

このボタンはなに？

When trying to solve the puzzle, one scratches one's head in confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パズルを解こうとすると、人は困って頭をかくことがある。

詳細

Webで検索する