検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hawse

IPA（発音記号）

/hɔːz/

副詞

比較不可船舶用語

(nautical, of a vessel) Lying to two anchors, streamed from either bow.

日本語の意味

船が両錨に繋がれ、船首からそれぞれロープが垂れ下がった状態を指す。 / 航海用語で、船が二つの錨に係留され、両方の錨に対してロープが流れる状態を意味する。

このボタンはなに？

The old trading brig lay hawse in the sheltered cove, her two anchors biting into the mud.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い商用ブリッグは両舷に錨を流して湾の避難所に停泊しており、錨は泥にしっかり食い込んでいた。

詳細

hawse

IPA（発音記号）

/hɔːz/

動詞

自動詞船舶用語

(intransitive, nautical, of a vessel) To lie uneasily to an anchor, typically due to a weather tide.

日本語の意味

（船が）潮流や天候の影響により、不安定に錨に寄りかかる状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴風が強まると、老朽化したカッターは潮流のため錨に不安定に寄りかかり、錨鎖がきしんだ。

詳細

関連語

hawses

（ present singular third-person ）

hawsing

（ participle present ）

hawsed

（ participle past ）

hawsed

（ past ）

詳細

hawse

IPA（発音記号）

/hɔːz/

形容詞

比較不可

(nautical) In a position relative to the course and position of a vessel, somewhat forward of the stem.

日本語の意味

船舶の進行方向および位置に基づき、船首よりやや前方に位置すること（船舶の位置関係を示す用語）

このボタンはなに？

The hawse cleats were worn from years of stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船首（ステム）のやや前方にあるクリートは、長年の負荷で擦り減っていた。

詳細

hawse

IPA（発音記号）

/hɔːz/

名詞

(nautical) The part of the bow containing the hawseholes. / (nautical) A hawsehole or hawsepipe.

日本語の意味

船首部にある、アンカーを通すための穴または管が設けられている部分

このボタンはなに？

The bosun leaned over the hawse to check that the anchor cables ran smoothly through the bow openings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板長は係留索が通る船首の部分に身を乗り出し、索がスムーズに通っているか点検した。

詳細

関連語

hawses

（ plural ）

詳細

hawsed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hawse

日本語の意味

「hawsed」は『hawse』の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

After the cargo was loaded, the ship was hawsed to the buoy to hold position during the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貨物が積み終わると、船は夜間の位置を保つためにハウスパイプを通して係留された。

詳細

hawses

名詞

活用形複数形

plural of hawse

日本語の意味

この単語は「hawse」の複数形です。つまり、単数形「hawse」に対して、複数を示す活用形となります。

このボタンはなに？

During the storm the crew inspected the hawses to make sure the anchor chains were clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、乗組員はアンカーチェーンが通る船首の穴を点検し、鎖が詰まっていないかを確認した。

詳細

hawsing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hawse

日本語の意味

この単語は、動詞「hawse」の現在分詞形であり、活用形を示しています。

このボタンはなに？

The deckhand was hawsing the anchor cable through the hawsehole as the ship swung in the current.

Google翻訳 / DeepL翻訳

甲板員は、船が潮流で揺れる中、アンカーチェーンをホースホールに通していた。

詳細

hawse timber

名詞

(nautical) Any of the upright timbers in the bow in which the hawseholes are cut.

日本語の意味

船首部に配置された、アンカーや索を通すための孔（hawseholes）が切られた縦木材

このボタンはなに？

The carpenter inspected the hawse timber for signs of rot before the ship sailed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船大工は出航前に船首の立て木を腐敗の兆候がないか点検した。

詳細

関連語

hawse timbers

（ plural ）

詳細

hawse timbers

名詞

活用形複数形

plural of hawse timber

日本語の意味

「hawse timbers」は「hawse timber」（船の構造部材）の複数形です。具体的には、船首部などに設けられ、アンカー（錨）の綱（hawser）が通される開口部（hawse pipe）を補強・支持するために用いられる木材を指します。

このボタンはなに？

The crew inspected the hawse timbers for signs of rot before the long voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は長航海の前に、錨鎖が通る舳先の木材に腐敗の兆候がないか点検した。

詳細

hawse pipe

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hawsepipe

日本語の意味

船首部に設けられ、錨（いかり）のロープや鎖が通される管または通路

このボタンはなに？

The crew inspected the hawse pipe for rust before entering the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は入港前にハウスパイプの腐食を点検した。

詳細

関連語

hawse pipes

（ plural ）

詳細

Webで検索する