hands:（これは『single-hand』）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of single-hand

原形: single-hand

日本語の意味

これは『single-hand』という動詞の活用形で、三人称単数の単純現在形を表します。

She single-hands the small yacht across the channel every summer.

翻訳する

彼女は毎年夏、小さなヨットを単独で操船して海峡を渡る。

詳細

runs hands

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run hands

原形: run hands

日本語の意味

"runs hands" は "run hands" の三人称単数単純現在形です。

She runs hands through her hair when she's thinking, a nervous habit she can't shake.

翻訳する

彼女は考え事をするとき、無意識に手ぐしで髪をとかす癖がある。

詳細

run hands

俗語

(slang) To start a physical altercation; to fight physically, as opposed to fighting verbally (i.e. arguing).

日本語の意味

（スラング）肉体的な乱闘、つまり口論ではなく実際に拳などを使った喧嘩を始めることを意味する。

If the insults keep flying, someone might run hands outside the bar.

翻訳する

罵声が飛び交い続ければ、誰かがバーの外で手を出すかもしれない。

詳細

run hands

活用形分詞過去

past participle of run hands

原形: run hands

日本語の意味

「run hands」は、活用形としての過去分詞に該当します。

The priest's relic, run hands over by pilgrims for generations, was polished to a soft sheen.

翻訳する

その司祭の遺物は、世代にわたって巡礼者に手で撫でられ、柔らかな光沢に磨かれていた。

詳細

running hands

活用形分詞現在形

present participle of run hands

原形: run hands

日本語の意味

「running hands」は、動詞「run hands」の現在分詞形で、動詞の活用形のひとつです。

She sat on the porch, running hands through her hair as she watched the sunset.

翻訳する

彼女はポーチに座って、夕日を眺めながら髪に手を通していた。

詳細

winning hands

活用形複数形

plural of winning hand

原形: winning hand

日本語の意味

「winning hands」は「winning hand」の複数形です。

The dealer smiled as he collected the losing chips and admired the winning hands on the table.

翻訳する

ディーラーは負けたチップを集めながら、テーブルに並んだ勝利の手を見て微笑んだ。

詳細

ran hands

simple past tense of run hands

日本語の意味

「run hands」の単純過去形です。

She ran hands over the antique piano keys, feeling the grooves worn by decades of music.

翻訳する

彼女はアンティークのピアノの鍵盤に手を滑らせ、何十年もの演奏でできた溝を感じた。

詳細

paper hands

複数形複数形のみ俗語

日本語の意味

（金融スラング）景気の低下などの兆候により早期に資産を手放す、投資家の不安定さや脆弱な姿勢を指す表現

During the sudden dip, many traders proved to be paper hands and exited their positions at once.

翻訳する

急激な下落の際、多くのトレーダーは不安になってすぐに売却し、一斉にポジションを手放した。

詳細

diamond hands

複数形複数形のみ俗語

(finance slang) The resolve or stubbornness of an investor to hold on to a financial asset despite its volatility.

日本語の意味

市場の変動にもかかわらず、投資家が資産を手放さない強い意思や頑固さを表す言葉（投資家精神を意味するスラング）

Even when the stock plunged, her diamond hands kept her from selling during the panic.

翻訳する

株価が急落しても、彼女の乱高下に動じない強い保有の意思がパニック売りを思いとどまらせた。

詳細

come hands

活用形複数形

plural of come hand

原形: come hand

日本語の意味

「come hand」の複数形です。