検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hand...

bind hand and foot

動詞

他動詞比喩的用法

(transitive) Tie up (someone's) hands and feet. / (transitive, metaphoric) Prevented from doing what one wishes.

日本語の意味

手足を縛る / 思うように行動できないように制限される

このボタンはなに？

Each night, the guards bind hand and foot the prisoner to prevent another escape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、看守たちは脱走を防ぐために囚人の手足を縛る。

詳細

関連語

binds hand and foot

（ present singular third-person ）

binding hand and foot

（ participle present ）

bound hand and foot

（ participle past ）

bound hand and foot

（ past ）

詳細

tie hand and foot

動詞

Synonym of bind hand and foot

日本語の意味

手足を縛る

このボタンはなに？

The kidnappers threatened to tie hand and foot the hostage if anyone tried to follow them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誘拐犯たちは、誰かが後を追おうとしたら人質の手足を縛ると脅した。

詳細

関連語

ties hand and foot

（ present singular third-person ）

tying hand and foot

（ participle present ）

tied hand and foot

（ participle past ）

tied hand and foot

（ past ）

詳細

show one's hand

動詞

別表記異形

Alternative form of show one's cards

日本語の意味

自分の持っているカード（手札）を公開する / 自分の意図や戦略を明かす（比喩的な意味）

このボタンはなに？

It's unwise to show one's hand before you've heard the full offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提示される条件の全てを聞く前に手の内を明かすのは得策ではない。

詳細

関連語

shows one's hand

（ present singular third-person ）

showing one's hand

（ participle present ）

showed one's hand

（ past ）

shown one's hand

（ participle past ）

showed one's hand

（ US also participle past ）

詳細

fill one's hand

動詞

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) To draw one's handgun, especially for an armed confrontation.

日本語の意味

対決や争いに備え、拳銃を抜く行為を指す。 / 銃火器を取り出し、使用可能な状態にする動作を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍曹は新兵たちに規則を厳しく伝えた。『容疑者が武器を構えたら、拳銃を抜いて遮蔽物の後ろに隠れろ。』

詳細

関連語

fills one's hand

（ present singular third-person ）

filling one's hand

（ participle present ）

filled one's hand

（ participle past ）

filled one's hand

（ past ）

詳細

right-hand rule

名詞

日本語の意味

３次元空間におけるベクトルの方向や回転を決定するために、右手の形を利用する記号法則。 / 論理的迷路問題において、右側を常に辿るという方法（右手法）を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

外積の向きを決めるときは、親指・人差し指・中指をそれぞれベクトルに合わせるという右手の法則を使ってください。

詳細

hand in the cookie jar

名詞

Used metaphorically to indicate some act of stealing

日本語の意味

盗み行為、特に何かをこっそりと盗もうとする行為を暗示する比喩表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

クッキーの瓶に手を入れているという証拠が、行方不明の金額について従業員を問いただすための唯一の根拠だった。

詳細

関連語

hands in the cookie jar

（ plural ）

hands in cookie jars

（ plural ）

詳細

Mexican hand tree

名詞

A tree, Chiranthodendron pentadactylon.

日本語の意味

Chiranthodendron pentadactylon、すなわち『メキシコ手の木』として知られる、メキシコ原産の樹木。

このボタンはなに？

The Mexican hand tree in the courtyard blooms with striking red, hand-shaped flowers every spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中庭のチランソデンドロン・ペンタダクティロン（メキシコの手の木）は、毎春、鮮やかな赤い手の形をした花を咲かせます。

詳細

関連語

Mexican hand trees

（ plural ）

詳細

throw in one's hand

動詞

To stop attempting to do something; to give up.

日本語の意味

物事への挑戦や努力をやめる、あきらめる。 / 試みを中断する、放棄する。

このボタンはなに？

When confronted with repeated setbacks, it's tempting to throw in one's hand, but persistence often pays off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繰り返される挫折に直面すると諦めたくなるが、粘り強さが報われることが多い。

詳細

関連語

throws in one's hand

（ present singular third-person ）

throwing in one's hand

（ participle present ）

threw in one's hand

（ past ）

thrown in one's hand

（ participle past ）

詳細

put the last hand to

動詞

古風

(dated) To complete; to put the finishing touch to.

日本語の意味

完成させる / 仕上げる / 最後の仕上げを加える

このボタンはなに？

After months of revisions, she put the last hand to the manuscript and sent it to the publisher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの推敲の末、彼女は原稿を仕上げて出版社に送った。

詳細

関連語

puts the last hand to

（ present singular third-person ）

putting the last hand to

（ participle present ）

put the last hand to

（ participle past ）

put the last hand to

（ past ）

詳細

American hand-egg

名詞

別表記異形

Alternative spelling of American handegg

日本語の意味

アメリカンハンドエッグの別表記

このボタンはなに？

Some writers use American hand-egg as a playful alternative to American football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の作家はアメリカ式ハンドエッグをアメリカンフットボールの遊び心のある別称として使うことがある。

詳細

関連語

American hand-eggs

（ plural ）

詳細

Webで検索する