haired.（些細な詳細）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

haired.

split hairs

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Tedious details; minutiae.

日本語の意味

些細な詳細 / 細かすぎる点、微妙な違い / 冗長な細部へのこだわり

英語の意味

(idiomatic) Tedious details; minutiae.

このボタンはなに？

His focus on split hairs during the review wasted everyone's time.

翻訳する

彼はレビュー中に些細な点にこだわり、皆の時間を無駄にした。

詳細

split hairs

動詞

慣用表現

(idiomatic) To consider or argue about fine details; to worry about minutiae.

日本語の意味

細部にわたる微妙な違いや細かい部分について議論する、あるいは極度にこだわること / 些細な違いに注目して、本質からそれること

英語の意味

(idiomatic) To consider or argue about fine details; to worry about minutiae.

このボタンはなに？

We don't have time to split hairs about the formatting; the report needs to be submitted today.

翻訳する

フォーマットの細かい点にこだわっている時間はありません。報告書は今日提出する必要があります。

詳細

関連語

splits hairs

（ present singular third-person ）

splitting hairs

（ participle present ）

split hairs

（ participle past ）

split hairs

（ past ）

詳細

pubic hair

名詞

集合名詞可算名詞不可算名詞単数形

(collectively) The hair that grows in the pubic region from puberty. / (in the singular) a single hair growing in the pubic region

日本語の意味

思春期以降に恥骨周辺に生える毛、すなわち「陰毛」や「恥毛」として知られる体毛（単数形では一本の毛を指す場合もある）

英語の意味

(collectively) The hair that grows in the pubic region from puberty. / (in the singular) a single hair growing in the pubic region

このボタンはなに？

During the physical, the doctor examined the pattern of her pubic hair to assess hormonal development.

翻訳する

身体検査の際、医師はホルモン発達を評価するために彼女の陰毛の分布を調べた。

詳細

関連語

pubic hairs

（ plural ）

詳細

hair of the dog

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An alcoholic drink, particularly when taken the morning after to cure a hangover.

日本語の意味

二日酔いを和らげる目的で、翌朝に摂取するアルコール飲料

英語の意味

(idiomatic) An alcoholic drink, particularly when taken the morning after to cure a hangover.

このボタンはなに？

He swore that a hair of the dog would cure his hangover.

翻訳する

彼は迎え酒を飲めば二日酔いが治ると主張した。

詳細

facial hair

名詞

不可算名詞

Hair on the face of a human, such as the eyebrows of a man or woman or the androgenic hair (beard or moustache) of a man. / Hair on the face of an animal.

日本語の意味

人間や動物の顔に生える毛全般を指す。具体的には、男性のヒゲや口ひげ、女性や男性の眉毛などが含まれる場合がある。 / 顔面に存在する毛、つまり顔の部分に生える毛のこと。

英語の意味

Hair on the face of a human, such as the eyebrows of a man or woman or the androgenic hair (beard or moustache) of a man. / Hair on the face of an animal.

このボタンはなに？

He trimmed his facial hair carefully before the interview.

翻訳する

彼は面接の前に顔の毛を丁寧に整えた。

詳細

bed hair

名詞

古風不可算名詞

(dated) Synonym of bedhead

日本語の意味

寝癖（寝起きの際に乱れた髪の状態）

英語の意味

(dated) Synonym of bedhead

このボタンはなに？

I rushed out with bed hair and a coffee in hand, hoping no one would notice.

翻訳する

寝癖のままコーヒーを手に急いで外出し、誰にも気づかれないことを願った。

詳細

hair moss

名詞

fat choy

日本語の意味

発菜 – 中華正月に用いられる乾燥海藻（英語の“fat choy”に相当）。

英語の意味

fat choy

このボタンはなに？

She added hair moss to the stew to bring luck for the New Year.

翻訳する

彼女は新年の幸運を願って、そのシチューにファットチョイを加えた。

詳細

関連語

hair mosses

（ plural ）

詳細

hair space

名詞

アメリカ英語

(letterpress typography) A piece of metal type used to create the narrowest space. / (typography, US) The narrowest space appearing between letters and punctuation.

日本語の意味

組版（活字印刷）用の金属製で、最も幅の狭い空白。 / 文字や句読点間に現れる、非常に狭い空白（タイポグラフィー用の最小スペース）。

英語の意味

(letterpress typography) A piece of metal type used to create the narrowest space. / (typography, US) The narrowest space appearing between letters and punctuation.