検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hafta:

hafta

IPA（発音記号）

/ˈhæftə/

動詞

略語別表記口語短縮形現在分詞なし

(colloquial) Contraction of have to. Be required to; must.

日本語の意味

しなければならない（～する必要がある） / 必ず〜しなければならない

このボタンはなに？

I hafta finish this report by tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの報告書を明日までに終えなければならない。

詳細

関連語

hasta

（ present singular third-person ）

hafta

（ present singular third-person ）

hadda

（ participle past ）

hadda

（ past ）

詳細

Haftarah

IPA（発音記号）

/həfˌtɑːˈɹɑː/

名詞

ユダヤ教

日本語の意味

（ユダヤ教）ユダヤ教の聖典タナフの預言書（ネヴィイム）および諸書（ケトゥビム）から選ばれた一節で、その週のパラシャーに対応し、シナゴーグでパラシャーの朗読に続いて公共に朗読される部分を指す。

このボタンはなに？

After the Torah reading, the rabbi stepped forward to chant the Haftarah with a resonant, ancient melody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トーラーの朗読の後、ラビは立ち上がり、週ごとのパラシャに対応して通常シナゴーグで朗読されるヘブライ聖書の預言書と諸書からの選読を、響きのある古い旋律で詠唱した。

詳細

関連語

Haftarot

（ plural ）

Haftaros

（ plural ）

Haftarahs

（ plural ）

Haftaroth

（ plural ）

詳細

haftaras

名詞

活用形複数形

plural of haftara

日本語の意味

「haftara」の複数形 (活用形)

このボタンはなに？

The synagogue's library contained rare volumes of haftaras collected over centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シナゴーグの図書室には、何世紀にもわたって収集された希少なハフタラの朗読集が所蔵されていた。

詳細

haftara

名詞

別表記異形

Alternative form of Haftarah

日本語の意味

Haftarah の別表記（ユダヤ教の旧約聖書の預言書の朗読部分）

このボタンはなに？

Every Sabbath, the rabbi selects a haftara that complements the weekly Torah portion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安息日には、ラビが週のトーラーの箇所に合うハフターラーを選びます。

詳細

関連語

haftaras

（ plural ）

詳細

haftaroth

名詞

活用形複数形

plural of haftarah

日本語の意味

「haftarah」という名詞の複数形。ユダヤ教の伝統的な預言書朗読（ハフタラー）を指す。

このボタンはなに？

After the synagogue service, the scholar discussed the haftaroth assigned for the coming month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、学者は来月に割り当てられた預言者の朗読箇所について論じた。

詳細

haftarah

名詞

別表記異形

Alternative form of Haftarah

日本語の意味

ハフタラーの別の形態（綴りの異なるバリエーション）

このボタンはなに？

During the service, the cantor chanted the haftarah with a solemn melody, and the congregation listened attentively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の間、カントルは荘厳な旋律でハフターラを朗唱し、会衆は静かに耳を傾けました。

詳細

関連語

haftarahs

（ plural ）

haftarot

（ plural ）

haftaroth

（ plural ）

詳細

haftarot

名詞

活用形複数形

plural of haftarah

日本語の意味

"haftarot"は、単数形「haftarah」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

On certain Sabbaths, the synagogue reads special haftarot to complement the Torah portions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

特定の安息日には、会堂でトーラーの箇所を補うために特別なハフタラの朗読が行われます。

詳細

haftarahs

名詞

活用形複数形

plural of haftarah

日本語の意味

「haftarahs」は名詞「haftarah」の複数形です。

このボタンはなに？

The cantor prepared several haftarahs for the upcoming High Holy Days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カントールは来る高聖日のためにいくつかの預言者の朗読を準備した。

詳細

haftable

形容詞

比較不可

Able to be hafted (gripped by the handle)

日本語の意味

柄（つか）を取り付けることができる、すなわち、柄部分が固定または装着できる状態である

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちはその起源に確信が持てなかったが、その刃は柄に取り付けられることが確認され、木製の柄に簡単に固定できた。

詳細

haftability

名詞

不可算名詞

The condition of being haftable

日本語の意味

柄（はんど）を取り付けることができる性質、つまり、柄を装着可能な状態であること

このボタンはなに？

The haftability of the newly designed axe head was rigorously tested before production.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しく設計された斧頭が柄に取り付けられる性質は、量産前に徹底的に試験された。

詳細

Webで検索する