English Dictionary

Haftarah

IPA（発音記号）

/həfˌtɑːˈɹɑː/

名詞

ユダヤ教

(Judaism) A selection from the books of Nevi'im and Ketuvim of the Tanach, usually corresponding to the week's parashah, publicly read in synagogue following the parashah.

日本語の意味

（ユダヤ教）ユダヤ教の聖典タナフの預言書（ネヴィイム）および諸書（ケトゥビム）から選ばれた一節で、その週のパラシャーに対応し、シナゴーグでパラシャーの朗読に続いて公共に朗読される部分を指す。

After the Torah reading, the rabbi stepped forward to chant the Haftarah with a resonant, ancient melody.

トーラーの朗読の後、ラビは立ち上がり、週ごとのパラシャに対応して通常シナゴーグで朗読されるヘブライ聖書の預言書と諸書からの選読を、響きのある古い旋律で詠唱した。

意味（1）

(Judaism) A selection from the books of Nevi'im and Ketuvim of the Tanach, usually corresponding to the week's parashah, publicly read in synagogue following the parashah.

Recent scholars, on the other hand, without much show of reason, as it would appear, variously hold the Haftarah to have sprung from the sermon or homiletic exercise which accompanied the reading in the Pentateuch, and took its exordium (as Haftarah, by an extraordinary linguistic passage, adapted in a manner to the Mosaic text under consideration; or, again, they imagine the Haftarah to have taken its rise spontaneously during the exile itself, and that Ezra retained and enforced it in Palestine.

Haftarot （ plural ）

Haftaros （ plural ）

Haftarahs （ plural ）

Haftaroth （ plural ）